Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lemar – Kołysanka
by Lemar
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Feat. David Sneddon)
(z udziałem Davida Sneddona)
Open her eyes,
Otwórz jej oczy,
So as to fall in love with me
Żeby się we mnie zakochał
Help me to speak,
Pomóż mi mówić,
Bless me words that she will feel,
Pobłogosław mi słowa, które ona poczuje,
Oh let it rain, droplets of sunshine in her life,
Och, niech pada deszcz, kropelki słońca w jej życiu,
Give her the world
Daj jej świat
But let it be me she longs to hold
Ale niech to będę ja, którego pragnie przytulić
I can't wait, I won't wait,
Nie mogę się doczekać, nie będę czekać,
Coz tomorrows too late,
Bo jutro będzie za późno,
And I need her right now in my life
I potrzebuję jej właśnie teraz w moim życiu
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Modlę się tylko o to, żeby moja miłość znalazła ją jak kołysankę,
Finds her in the night, sings her to sleep,
Znajduje ją w nocy, śpiewa do snu,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Mam tylko nadzieję, że mój głos będzie dla niej kołysanką,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Śpiewa jej do snu, obudzi się ze mną
Rewind the days,
Cofnij dni,
To when she first laid eyes on me,
Do chwili, gdy po raz pierwszy mnie zobaczyła,
In like a fire
W jak ogień
Let it burn uncontrollably,
Niech płonie niekontrolowanie,
Oh I'm in love
Och, jestem zakochany
I've never felt this way before,
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Coz we're same, and I will ask of you no more
Bo jesteśmy tacy sami i nie będę Cię więcej prosić
I can't wait, I won't wait,
Nie mogę się doczekać, nie będę czekać,
Coz tomorrows too late,
Bo jutro będzie za późno,
And I need her right now in my life
I potrzebuję jej właśnie teraz w moim życiu
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Modlę się tylko o to, żeby moja miłość znalazła ją jak kołysankę,
Finds her in the night, sings her to sleep,
Znajduje ją w nocy, śpiewa do snu,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Mam tylko nadzieję, że mój głos odnajdzie ją jak kołysankę,
Finds her in the night sings her to sleep,
Znajduje ją w nocy, śpiewa jej do snu,
This is my prayer I'm not ashamed to declare that I'm praying for you,
To jest moja modlitwa, nie wstydzę się wyznać, że modlę się za Ciebie,
Laid down a love song made up this melody
Ułożyłem piosenkę o miłości, która stworzyła tę melodię
Oh let this lullaby cry out and catch her
Och, niech ta kołysanka zawoła i ją złapie
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Modlę się tylko o to, żeby moja miłość znalazła ją jak kołysankę,
Finds her in the night, sings her to sleep,
Znajduje ją w nocy, śpiewa do snu,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Mam tylko nadzieję, że mój głos odnajdzie ją jak kołysankę,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Śpiewa jej do snu, obudzi się ze mną
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Modlę się tylko o to, żeby moja miłość znalazła ją jak kołysankę,
Finds her in the night, sings her to sleep,
Znajduje ją w nocy, śpiewa do snu,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Mam tylko nadzieję, że mój głos odnajdzie ją jak kołysankę,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Śpiewa jej do snu, obudzi się ze mną
She'll wake with me, She'll wake with me,
Ona obudzi się ze mną, obudzi się ze mną,
She'll wake with me, She'll wake with me
Ona obudzi się ze mną, obudzi się ze mną
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
