Lullaby Versuri Traducere în Română
Lemar - Cânte de leagăn
by Lemar
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Feat. David Sneddon)
(Feat. David Sneddon)
Open her eyes,
Deschide-i ochii,
So as to fall in love with me
Ca să mă îndrăgostesc de mine
Help me to speak,
Ajută-mă să vorbesc,
Bless me words that she will feel,
Binecuvântează-mă cuvintele pe care ea le va simți,
Oh let it rain, droplets of sunshine in her life,
O, lasă să plouă, picături de soare în viața ei,
Give her the world
Dă-i lumea
But let it be me she longs to hold
Dar să fiu pe mine pe care tânjește să o țină
I can't wait, I won't wait,
Abia aștept, nu voi aștepta,
Coz tomorrows too late,
Pentru că mâine e prea târziu,
And I need her right now in my life
Și am nevoie de ea chiar acum în viața mea
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Tot ceea ce mă rog este că dragostea mea o găsește ca pe un cântec de leagăn,
Finds her in the night, sings her to sleep,
O găsește noaptea, o cântă să doarmă,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Tot ceea ce sper este că vocea mea o găsește ca un cântec de leagăn,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Îi cântă să doarmă, se va trezi cu mine
Rewind the days,
Rebobinați zilele,
To when she first laid eyes on me,
Când a pus ochii pentru prima dată pe mine,
In like a fire
În ca un foc
Let it burn uncontrollably,
Lasă-l să ardă necontrolat,
Oh I'm in love
Oh, sunt îndrăgostit
I've never felt this way before,
Nu m-am simțit niciodată așa până acum,
Coz we're same, and I will ask of you no more
Pentru că suntem la fel și nu te voi mai cere
I can't wait, I won't wait,
Abia aștept, nu voi aștepta,
Coz tomorrows too late,
Pentru că mâine e prea târziu,
And I need her right now in my life
Și am nevoie de ea chiar acum în viața mea
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Tot ceea ce mă rog este că dragostea mea o găsește ca pe un cântec de leagăn,
Finds her in the night, sings her to sleep,
O găsește noaptea, o cântă să doarmă,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Tot ceea ce sper este că vocea mea o găsește ca un cântec de leagăn,
Finds her in the night sings her to sleep,
O găsește în noapte, o cântă să doarmă,
This is my prayer I'm not ashamed to declare that I'm praying for you,
Aceasta este rugăciunea mea, nu mi-e rușine să declar că mă rog pentru tine,
Laid down a love song made up this melody
Un cântec de dragoste a alcătuit această melodie
Oh let this lullaby cry out and catch her
O, lasă cântecul de leagăn să strige și să o prindă
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Tot ceea ce mă rog este că dragostea mea o găsește ca pe un cântec de leagăn,
Finds her in the night, sings her to sleep,
O găsește noaptea, o cântă să doarmă,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Tot ceea ce sper este că vocea mea o găsește ca un cântec de leagăn,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Îi cântă să doarmă, se va trezi cu mine
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
Tot ceea ce mă rog este că dragostea mea o găsește ca pe un cântec de leagăn,
Finds her in the night, sings her to sleep,
O găsește noaptea, o cântă să doarmă,
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
Tot ceea ce sper este că vocea mea o găsește ca un cântec de leagăn,
Sings her to sleep, she'll wake wit me
Îi cântă să doarmă, se va trezi cu mine
She'll wake with me, She'll wake with me,
Se va trezi cu mine, se va trezi cu mine,
She'll wake with me, She'll wake with me
Se va trezi cu mine, se va trezi cu mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.