Time to Grow Liedtext Deutsche Übersetzung

March 29, 2011
29. März 2011
amazing which my gf loves!!Any comments? pls. email me at ---> slasher4_2@hotmail.com
Erstaunlich, was meine Freundin liebt!! Irgendwelche Kommentare? Bitte. Schicken Sie mir eine E-Mail an ---> slasher4_2@hotmail.com
Capo: 5th
Kapodaster: 5
Chords used: F-C-Dm-Bb
Verwendete Akkorde: F-C-Dm-Bb
Last night i tried but i couldn't sleep
Letzte Nacht habe ich es versucht, aber ich konnte nicht schlafen
Thoughts of y[
Gedanken an dich
ou were in my head]
Du warst in meinem Kopf]
I was lonely and i needed you next to me
Ich war einsam und ich brauchte dich an meiner Seite
Life is ha[
Das Leben ist ha[
rder since you left]
rder seit du gegangen bist]
I never meant to do you wrong
Ich hatte nie vor, dir Unrecht zu tun
nd now a[
und jetzt ein[
ll is said and done]
Alles ist gesagt und getan]
I hope you won't be gone too long, no
Ich hoffe, du bleibst nicht zu lange weg, nein
Where do I go
Wohin gehe ich?
What do I do
Was mache ich?
I can't deny I still feel something
Ich kann nicht leugnen, dass ich immer noch etwas fühle
And girl, I wish you could say you feel the same
Und Mädchen, ich wünschte, du könntest sagen, dass es dir genauso geht
You've broken the bond
Du hast die Bindung gebrochen
I gotta move on
Ich muss weitermachen
But how do I end this lonely feeling?
Aber wie kann ich dieses einsame Gefühl beenden?
You've gone, I'm here, alone
Du bist gegangen, ich bin hier, allein
I guess it's time to grow
Ich denke, es ist Zeit zu wachsen
(Chords remain the same for following verse and chorus.)
(Die Akkorde bleiben für die folgende Strophe und den Refrain gleich.)
I try to speak, but my words never catch the air
Ich versuche zu sprechen, aber meine Worte erreichen nie die Luft
Like you never knew i was there
Als hättest du nie gewusst, dass ich da bin
Take me back to the days when you really cared
Bring mich zurück in die Zeit, als du dich wirklich um mich gekümmert hast
an we make love re-appear?
Und wir lassen die Liebe wieder auftauchen?
I can't go on the roads too long
Ich kann nicht zu lange auf der Straße bleiben
nd now all is said and done
Und jetzt ist alles gesagt und getan
I can't go forward if my heart's still where I'm coming from
Ich kann nicht weitermachen, wenn mein Herz immer noch da ist, wo ich herkomme