Time to Grow Paroles Traduction Française

March 29, 2011
29 mars 2011
amazing which my gf loves!!Any comments? pls. email me at ---> slasher4_2@hotmail.com
incroyable que ma copine adore !! Des commentaires ? s'il vous plaît. envoyez-moi un e-mail à ---> slasher4_2@hotmail.com
Capo: 5th
Capodastre : 5ème
Chords used: F-C-Dm-Bb
Accords utilisés : F-C-Dm-Bb
Last night i tried but i couldn't sleep
Hier soir, j'ai essayé mais je n'arrivais pas à dormir
Thoughts of y[
Pensées de toi[
ou were in my head]
tu étais dans ma tête]
I was lonely and i needed you next to me
J'étais seul et j'avais besoin de toi à côté de moi
Life is ha[
La vie est ha[
rder since you left]
ordre depuis que tu es parti]
I never meant to do you wrong
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
nd now a[
et maintenant un[
ll is said and done]
Tout est dit et fait]
I hope you won't be gone too long, no
J'espère que tu ne seras pas parti trop longtemps, non
Where do I go
Où dois-je aller
What do I do
Que dois-je faire
I can't deny I still feel something
Je ne peux pas nier que je ressens encore quelque chose
And girl, I wish you could say you feel the same
Et ma fille, j'aimerais que tu puisses dire que tu ressens la même chose
You've broken the bond
Tu as rompu le lien
I gotta move on
Je dois avancer
But how do I end this lonely feeling?
Mais comment mettre fin à ce sentiment de solitude ?
You've gone, I'm here, alone
Tu es parti, je suis là, seul
I guess it's time to grow
Je suppose qu'il est temps de grandir
(Chords remain the same for following verse and chorus.)
(Les accords restent les mêmes pour le couplet et le refrain suivants.)
I try to speak, but my words never catch the air
J'essaie de parler, mais mes mots ne prennent jamais l'air
Like you never knew i was there
Comme si tu n'avais jamais su que j'étais là
Take me back to the days when you really cared
Ramène-moi à l'époque où tu te souciais vraiment
an we make love re-appear?
et on fait réapparaître l'amour ?
I can't go on the roads too long
Je ne peux pas rester trop longtemps sur les routes
nd now all is said and done
et maintenant tout est dit et fait
I can't go forward if my heart's still where I'm coming from
Je ne peux pas avancer si mon cœur est toujours là d'où je viens