Between You and Me 歌詞 日本語訳

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
これらは私が書いたものではなく、http://wiki.illemonati.com からのものです。
_____________________
_____________________
VERSE: (includes spoken verse)
VERSE: (朗読詩を含む)
Almost every day, I am swept away
ほぼ毎日流されてる
from the dull void and null by the things you say.
あなたの言うことによって、鈍い空虚と無力から。
Wouldn't it be great, living in one state?
一つの州に住むなんて、素晴らしいと思いませんか?
C F G C (Am on repeat)
C F G C (Am リピート)
State of mind, intertwined, that you help create.
あなたが作り出す、絡み合った心の状態。
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
What if I don't?
そうしない場合はどうなりますか?
God I hope I do.
神様、そうなることを願っています。
Wishes come true.
願いは叶います。
CHORUS:
コーラス:
Waiting for everything to fall into place.
すべてがうまくいくのを待っています。
So far a distance just to see face to face.
直接会うだけでも遠い距離。
Between you and me, I think rules don't apply.
ここだけの話、ルールは適用されないと思います。
Between you and me is a space we can walk if we try.
あなたと私の間には、頑張れば歩けるスペースがあります。
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
END CHORUS/BRIDGE: (slightly modified)
エンドコーラス/ブリッジ：（わずかに変更）
Waiting for everything to fall into place.
すべてがうまくいくのを待っています。
So far a distance just to see face to face.
直接会うだけでも遠い距離。
Between you and me, I think rules don't apply.
ここだけの話、ルールは適用されないと思います。
Between you and me is a space we can walk if we try.
あなたと私の間には、頑張れば歩けるスペースがあります。
Wonder if I'll ever be with you?
私があなたと一緒にいることはあるだろうか？
Do wishes come true?
願いは叶うのか？
God I hope they do.
神様、彼らがそうなることを願っています。
Am C Cmaj7 (F, G sotto voce)
Am C Cmaj7 (F、G ソット ヴォーチェ)