Bill Watterson Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Ich habe diese nicht geschrieben, sie stammen von http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
G F# G F#7 (x2)
G F# G F#7 (x2)
VERSE (1, 2, 4):
VERS (1, 2, 4):
Where'd you go
Wo bist du hingegangen?
When you were done?
Wann warst du fertig?
I'd like to know
Ich würde es gerne wissen
C Bm (D 4th time)
C Bm (D 4. Mal)
What you've become
Was aus dir geworden ist
3RD VERSE:
3. VERS:
It's plain to see
Es ist klar zu sehen
You're scared of me
Du hast Angst vor mir
But that's not how
Aber so ist es nicht
It's supposed to be
Es soll sein
CHORUS:
CHOR:
Don't you know I think that you're the cat's meow?
Weißt du nicht, dass ich denke, dass du der Miau der Katze bist?
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
Wo ist der Tiger jetzt? Wo ist der Tiger jetzt?
Bill Watterson, can't you hear me?
Bill Watterson, kannst du mich nicht hören?
Bill Watterson, please don't fear me
Bill Watterson, bitte haben Sie keine Angst vor mir
Don't treat me like I have rabies
Behandle mich nicht, als hätte ich Tollwut
I only wanna have your babies
Ich möchte nur deine Babys haben
BRIDGE:
BRÜCKE:
Oh, you want me to show
Oh, du willst, dass ich es zeige
how much I believe that
wie sehr ich das glaube
you fly far and go
Du fliegst weit und gehst
to meet you through
um dich zu treffen
thunderstorms and snow
Gewitter und Schnee
Well, I will do anything
Nun, ich werde alles tun
and though I happen to know
und obwohl ich es zufällig weiß
The reason you're hiding
Der Grund, warum du dich versteckst
From publicity:
Aus der Werbung:
It's not out of eccentricity
Es liegt nicht an Exzentrizität
But rather from privacy when you
Aber eher aus Privatsphäre, wenn Sie
Are with me
Sind bei mir