Bill Watterson Paroles Traduction Française

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Je ne les ai pas écrits, ils proviennent de http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
G F# G F#7 (x2)
Sol Fa# Sol Fa#7 (x2)
VERSE (1, 2, 4):
VERSET (1, 2, 4) :
Where'd you go
Où es-tu allé
When you were done?
Quand as-tu fini ?
I'd like to know
j'aimerais savoir
C Bm (D 4th time)
C Bm (D 4ème fois)
What you've become
Ce que tu es devenu
3RD VERSE:
3ÈME VERSET :
It's plain to see
C'est clair à voir
You're scared of me
Tu as peur de moi
But that's not how
Mais ce n'est pas comme ça
It's supposed to be
C'est censé être
CHORUS:
CHŒUR :
Don't you know I think that you're the cat's meow?
Tu ne sais pas que je pense que tu es le miaou du chat ?
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
Où est le tigre maintenant ? Où est le tigre maintenant ?
Bill Watterson, can't you hear me?
Bill Watterson, tu ne m'entends pas ?
Bill Watterson, please don't fear me
Bill Watterson, s'il te plaît, ne me crains pas
Don't treat me like I have rabies
Ne me traite pas comme si j'avais la rage
I only wanna have your babies
Je veux seulement avoir tes bébés
BRIDGE:
PONT :
Oh, you want me to show
Oh, tu veux que je montre
how much I believe that
combien je crois que
you fly far and go
tu voles loin et tu pars
to meet you through
pour vous rencontrer à travers
thunderstorms and snow
orages et neige
Well, I will do anything
Eh bien, je ferai n'importe quoi
and though I happen to know
et même si je sais
The reason you're hiding
La raison pour laquelle tu te caches
From publicity:
De la publicité :
It's not out of eccentricity
Ce n'est pas par excentricité
But rather from privacy when you
Mais plutôt de l'intimité lorsque vous
Are with me
Sont avec moi