Bill Watterson Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Ik heb deze niet geschreven, ze komen van http://wiki.illemonati.com.
_____________________
__________________________________
G F# G F#7 (x2)
G F# G F#7 (x2)
VERSE (1, 2, 4):
VERS (1, 2, 4):
Where'd you go
Waar ben je heengegaan
When you were done?
Toen je klaar was?
I'd like to know
Ik zou het graag willen weten
C Bm (D 4th time)
C Bm (D 4e keer)
What you've become
Wat je bent geworden
3RD VERSE:
3E VERS:
It's plain to see
Het is duidelijk te zien
You're scared of me
Je bent bang voor mij
But that's not how
Maar dat is niet hoe
It's supposed to be
Het zou zo moeten zijn
CHORUS:
CHORUS:
Don't you know I think that you're the cat's meow?
Weet je niet dat ik denk dat jij het miauw van de kat bent?
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
Waar is de tijger nu? Waar is de tijger nu?
Bill Watterson, can't you hear me?
Bill Watterson, kun je me niet horen?
Bill Watterson, please don't fear me
Bill Watterson, wees alsjeblieft niet bang voor mij
Don't treat me like I have rabies
Behandel me niet alsof ik hondsdolheid heb
I only wanna have your babies
Ik wil alleen jouw baby's krijgen
BRIDGE:
BRUG:
Oh, you want me to show
Oh, je wilt dat ik het laat zien
how much I believe that
hoezeer geloof ik dat
you fly far and go
je vliegt ver en gaat
to meet you through
om je te ontmoeten
thunderstorms and snow
onweer en sneeuw
Well, I will do anything
Nou, ik zal alles doen
and though I happen to know
en hoewel ik het toevallig weet
The reason you're hiding
De reden dat je je verstopt
From publicity:
Uit publiciteit:
It's not out of eccentricity
Het is niet uit excentriciteit
But rather from privacy when you
Maar eerder uit privacy als je
Are with me
Ben bij mij