Dance Like an Idiot Paroles Traduction Française

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Je ne les ai pas écrits, ils proviennent de http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE (type 1):
VERSET (type 1) :
One cold December night back in 1984
Une froide nuit de décembre 1984
A scientist had found himself upon the dance floor
Un scientifique s'était retrouvé sur la piste de danse
He started twitching and shaking like a pile of jumping beans
Il a commencé à se contracter et à trembler comme un tas de haricots sauteurs
At first it looked stupid, but the end justified the means
Au début, ça avait l'air stupide, mais la fin justifiait les moyens
VERSE (type 2):
VERSET (type 2) :
Well I know its not generally considered very cool
Eh bien, je sais que ce n'est généralement pas considéré comme très cool
To dance like a nitwit, to dance like a fool
Danser comme un idiot, danser comme un imbécile
But now thats just a guideline, not a rule
Mais maintenant, ce n'est qu'une ligne directrice, pas une règle
CHORUS:
CHŒUR :
So get off the wall, stand proud and tall
Alors éloigne-toi du mur, tiens-toi fier et grand
Get out there and dance like an idiot
Sortez et dansez comme un idiot
You know its all good, so rock the neighborhood
Tu sais que tout va bien, alors fais vibrer le quartier
Get out there and dance like an idiot
Sortez et dansez comme un idiot
(INSTRUMENTALS FOLLOW VERSE-TYPE 1, SPOKEN PARTS FOLLOW VERSE-TYPE 2)
(LES INSTRUMENTAUX SUIVENT LE TYPE DE COUPLE 1, LES PARTIES PARLÉES SUIVENT LE TYPE DE COUPE 2)