Fine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Today has a way
Der heutige Tag hat einen Weg
Of scarring your eyes.
Deine Augen zu vernarben.
The negitative lines,
Die Negativzeilen,
Pull over the skies.
Ziehen Sie über den Himmel.
I put on the shades,
Ich setze die Sonnenbrille auf,
And see through the lies. (The convienient truth is...)
Und die Lügen durchschauen. (Die praktische Wahrheit ist...)
Pre-Prechorus
Vor-Vorchor
Light is on the way,
Licht ist auf dem Weg,
We'll be having a fun time.
Wir werden eine tolle Zeit haben.
It's such a lovely day
Es ist so ein schöner Tag
We should park in the sunshine.
Wir sollten im Sonnenschein parken.
And never get in back,
Und komm nie wieder rein,
Even if there's a heat wave
Auch wenn es eine Hitzewelle gibt
Or terrorist attack
Oder Terroranschlag
It will just be a cliche`
Es wird nur ein Klischee sein
Prechorus:
Vorchor:
But no. (I Know)
Aber nein. (Ich weiß)
That every bomb has a silver lining
Dass jede Bombe einen Silberstreif am Horizont hat
I know, (I Know)
Ich weiß, (ich weiß)
It won't be long until Everything...
Es wird nicht mehr lange dauern, bis alles...
Chorus:
Chor:
Works out nice in the end
Klappt am Ende gut
The sun will marry the moon.
Die Sonne wird den Mond heiraten.
It'll be fine
Es wird gut
Why don't we
Warum nicht wir?
Sit back mellow again
Lehnen Sie sich wieder entspannt zurück
And have a nice afternoon
Und einen schönen Nachmittag noch
It'll Be fine -ine -ine -ine -ine
Es wird alles gut -ine -ine -ine -ine
Verse:
Vers:
I go for a walk
Ich gehe spazieren
The sidewalk is cracked
Der Bürgersteig ist rissig
I'm not superstitious
Ich bin nicht abergläubisch
But I made a pact
Aber ich habe einen Pakt geschlossen
With old mother Earth
Mit der alten Mutter Erde
She'd get off my back
Sie würde mir den Rücken kehren
When I get off her's.
Wenn ich bei ihr aussteige.
Pre-Prechorus
Vor-Vorchor
Light is on the way,
Licht ist auf dem Weg,
We'll be having a fun time.
Wir werden eine tolle Zeit haben.
It's such a lovely day
Es ist so ein schöner Tag
We should park in the sunshine.
Wir sollten im Sonnenschein parken.
And never get in back,
Und komm nie wieder rein,
Even if there's a heat wave
Auch wenn es eine Hitzewelle gibt
We're stalling on the track
Wir bleiben auf der Strecke stehen
It will just be a cliche`
Es wird nur ein Klischee sein
Prechorus:
Vorchor:
But no. (I Know)
Aber nein. (Ich weiß)
With every step all the birds will sing
Bei jedem Schritt werden alle Vögel singen
I know, (I Know)
Ich weiß, (ich weiß)
It won't be long until Everything...
Es wird nicht mehr lange dauern, bis alles...
Chorus:
Chor:
Works out nice in the end
Klappt am Ende gut
The sun will marry the moon.
Die Sonne wird den Mond heiraten.
It'll be fine
Es wird gut
Why don't we
Warum nicht wir?
Sit back mellow again
Lehnen Sie sich wieder entspannt zurück
And have a nice afternoon
Und einen schönen Nachmittag noch
It'll Be fine
Es wird alles gut
G Em Am (Repeated over and over...)
G Em Am (Immer wieder wiederholt...)
You should be able to get the rest.
Den Rest solltest du bekommen.
end with Am
Ende mit Am