Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Today has a way
Vandaag heeft een manier
Of scarring your eyes.
Van littekens in je ogen.
The negitative lines,
De negatieve lijnen,
Pull over the skies.
Trek over de hemel.
I put on the shades,
Ik heb de zonneschermen aangetrokken,
And see through the lies. (The convienient truth is...)
En doorzie de leugens. (De handige waarheid is...)
Pre-Prechorus
Pre-Prerefrein
Light is on the way,
Er is licht onderweg,
We'll be having a fun time.
We zullen een leuke tijd hebben.
It's such a lovely day
Het is zo'n mooie dag
We should park in the sunshine.
We moeten in de zon parkeren.
And never get in back,
En kom nooit meer terug,
Even if there's a heat wave
Zelfs als er een hittegolf is
Or terrorist attack
Of een terroristische aanslag
It will just be a cliche`
Het zal maar een cliché zijn.'
Prechorus:
Prekoor:
But no. (I Know)
Maar nee. (Ik weet het)
That every bomb has a silver lining
Dat elke bom een zilveren randje heeft
I know, (I Know)
Ik weet het, (ik weet het)
It won't be long until Everything...
Het zal niet lang meer duren voordat Alles...
Chorus:
refrein:
Works out nice in the end
Komt uiteindelijk aardig uit
The sun will marry the moon.
De zon zal met de maan trouwen.
It'll be fine
Het komt goed
Why don't we
Waarom wij niet
Sit back mellow again
Ga weer rustig zitten
And have a nice afternoon
En een fijne middag
It'll Be fine -ine -ine -ine -ine
Het komt goed -ine -ine -ine -ine
Verse:
Vers:
I go for a walk
Ik ga wandelen
The sidewalk is cracked
Het trottoir is gescheurd
I'm not superstitious
Ik ben niet bijgelovig
But I made a pact
Maar ik heb een pact gesloten
With old mother Earth
Met oude moeder Aarde
She'd get off my back
Ze zou van mijn rug afkomen
When I get off her's.
Als ik van haar afstap.
Pre-Prechorus
Pre-Prerefrein
Light is on the way,
Er is licht onderweg,
We'll be having a fun time.
We zullen een leuke tijd hebben.
It's such a lovely day
Het is zo'n mooie dag
We should park in the sunshine.
We moeten in de zon parkeren.
And never get in back,
En kom nooit meer terug,
Even if there's a heat wave
Zelfs als er een hittegolf is
We're stalling on the track
We staan stil op de baan
It will just be a cliche`
Het zal maar een cliché zijn.'
Prechorus:
Prekoor:
But no. (I Know)
Maar nee. (Ik weet het)
With every step all the birds will sing
Bij elke stap zullen alle vogels zingen
I know, (I Know)
Ik weet het, (ik weet het)
It won't be long until Everything...
Het zal niet lang meer duren voordat Alles...
Chorus:
refrein:
Works out nice in the end
Komt uiteindelijk aardig uit
The sun will marry the moon.
De zon zal met de maan trouwen.
It'll be fine
Het komt goed
Why don't we
Waarom wij niet
Sit back mellow again
Ga weer rustig zitten
And have a nice afternoon
En een fijne middag
It'll Be fine
Het komt goed
G Em Am (Repeated over and over...)
G Em Am (Keer op keer herhaald...)
You should be able to get the rest.
De rest zou je moeten kunnen krijgen.
end with Am
eindigen met Am