Fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Today has a way
Dziś jest na to sposób
Of scarring your eyes.
O bliznach w oczach.
The negitative lines,
Linie ujemne,
Pull over the skies.
Przeciągnij niebo.
I put on the shades,
Założyłem rolety,
And see through the lies. (The convienient truth is...)
I przejrzaj kłamstwa. (Wygodna prawda jest taka...)
Pre-Prechorus
Przed refrenem
Light is on the way,
Światło jest w drodze,
We'll be having a fun time.
Będziemy się dobrze bawić.
It's such a lovely day
To taki piękny dzień
We should park in the sunshine.
Powinniśmy parkować w słońcu.
And never get in back,
I nigdy nie wracaj,
Even if there's a heat wave
Nawet jeśli nadejdzie fala upałów
Or terrorist attack
Albo atak terrorystyczny
It will just be a cliche`
To będzie po prostu frazes”.
Prechorus:
Refren:
But no. (I Know)
Ale nie. (Wiem)
That every bomb has a silver lining
Że każda bomba ma dobrą podszewkę
I know, (I Know)
Wiem, (wiem)
It won't be long until Everything...
Już niedługo wszystko...
Chorus:
Chór:
Works out nice in the end
W końcu działa miło
The sun will marry the moon.
Słońce poślubi księżyc.
It'll be fine
Będzie dobrze
Why don't we
Dlaczego nie?
Sit back mellow again
Usiądź znowu spokojnie
And have a nice afternoon
I miłego popołudnia
It'll Be fine -ine -ine -ine -ine
Będzie dobrze -ine -ine -ine -ine
Verse:
Werset:
I go for a walk
idę na spacer
The sidewalk is cracked
Chodnik jest popękany
I'm not superstitious
Nie jestem przesądny
But I made a pact
Ale zawarłem pakt
With old mother Earth
Ze starą matką Ziemią
She'd get off my back
Zeszłaby mi z pleców
When I get off her's.
Kiedy od niej odejdę.
Pre-Prechorus
Przed refrenem
Light is on the way,
Światło jest w drodze,
We'll be having a fun time.
Będziemy się dobrze bawić.
It's such a lovely day
To taki piękny dzień
We should park in the sunshine.
Powinniśmy parkować w słońcu.
And never get in back,
I nigdy nie wracaj,
Even if there's a heat wave
Nawet jeśli nadejdzie fala upałów
We're stalling on the track
Zatrzymujemy się na torze
It will just be a cliche`
To będzie po prostu frazes”.
Prechorus:
Refren:
But no. (I Know)
Ale nie. (Wiem)
With every step all the birds will sing
Z każdym krokiem wszystkie ptaki będą śpiewać
I know, (I Know)
Wiem, (wiem)
It won't be long until Everything...
Już niedługo wszystko...
Chorus:
Chór:
Works out nice in the end
W końcu działa miło
The sun will marry the moon.
Słońce poślubi księżyc.
It'll be fine
Będzie dobrze
Why don't we
Dlaczego nie?
Sit back mellow again
Usiądź znowu spokojnie
And have a nice afternoon
I miłego popołudnia
It'll Be fine
Będzie dobrze
G Em Am (Repeated over and over...)
G Em Am (powtarzane w kółko...)
You should be able to get the rest.
Resztę powinieneś dostać.
end with Am
zakończyć na Am