Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Today has a way
Bugün bir yolu var
Of scarring your eyes.
Gözlerini yaralamaktan.
The negitative lines,
Negatif çizgiler,
Pull over the skies.
Gökyüzünü çek.
I put on the shades,
Gölgelikleri taktım,
And see through the lies. (The convienient truth is...)
Ve yalanların arkasını gör. (Uygun gerçek şu ki...)
Pre-Prechorus
Koro Öncesi
Light is on the way,
Işık yolda,
We'll be having a fun time.
Eğlenceli vakit geçireceğiz.
It's such a lovely day
Çok güzel bir gün
We should park in the sunshine.
Güneş ışığına park etmeliyiz.
And never get in back,
Ve asla geri dönme,
Even if there's a heat wave
Sıcak hava dalgası olsa bile
Or terrorist attack
Veya terör saldırısı
It will just be a cliche`
Bu sadece bir klişe olacak
Prechorus:
Koro:
But no. (I Know)
Ama hayır. (Biliyorum)
That every bomb has a silver lining
Her bombanın bir gümüş astarı vardır
I know, (I Know)
Biliyorum, (Biliyorum)
It won't be long until Everything...
Her şey çok uzun sürmeyecek...
Chorus:
Koro:
Works out nice in the end
Sonunda güzel çalışıyor
The sun will marry the moon.
Güneş ay ile evlenecek.
It'll be fine
İyi olacak
Why don't we
Neden biz yapmıyoruz?
Sit back mellow again
Tekrar arkanıza yaslanın
And have a nice afternoon
Ve güzel bir öğleden sonra geçir
It'll Be fine -ine -ine -ine -ine
Her şey yoluna girecek -ine -ine -ine -ine
Verse:
Ayet:
I go for a walk
yürüyüşe çıkıyorum
The sidewalk is cracked
Kaldırım çatlamış
I'm not superstitious
batıl inançlı değilim
But I made a pact
Ama bir anlaşma yaptım
With old mother Earth
Yaşlı Toprak anayla
She'd get off my back
O benim sırtımdan inerdi
When I get off her's.
Onun yanından kalktığımda.
Pre-Prechorus
Koro Öncesi
Light is on the way,
Işık yolda,
We'll be having a fun time.
Eğlenceli vakit geçireceğiz.
It's such a lovely day
Çok güzel bir gün
We should park in the sunshine.
Güneş ışığına park etmeliyiz.
And never get in back,
Ve asla geri dönme,
Even if there's a heat wave
Sıcak hava dalgası olsa bile
We're stalling on the track
Pistte duruyoruz
It will just be a cliche`
Bu sadece bir klişe olacak
Prechorus:
Koro:
But no. (I Know)
Ama hayır. (Biliyorum)
With every step all the birds will sing
Her adımda bütün kuşlar şarkı söyleyecek
I know, (I Know)
Biliyorum, (Biliyorum)
It won't be long until Everything...
Her şey çok uzun sürmeyecek...
Chorus:
Koro:
Works out nice in the end
Sonunda güzel çalışıyor
The sun will marry the moon.
Güneş ay ile evlenecek.
It'll be fine
İyi olacak
Why don't we
Neden biz yapmıyoruz?
Sit back mellow again
Tekrar arkanıza yaslanın
And have a nice afternoon
Ve güzel bir öğleden sonra geçir
It'll Be fine
Her şey yolunda gidecek
G Em Am (Repeated over and over...)
G Em Am (Defalarca tekrarlandı...)
You should be able to get the rest.
Gerisini alabilmelisin.
end with Am
Am ile bitir