Geeks In Love Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Ich habe diese nicht geschrieben, sie stammen von http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
VERS:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Niemand ist so cool wie wir und auch nicht so esoterisch weit weg.
(bass )
(Bass)
We're so far out it's creepy.
Wir sind so weit draußen, dass es gruselig ist.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Ich glaube nicht, dass sie jemals die groovigen Standards erreichen werden, die wir für die Liebe festlegen.
(bass )
(Bass)
but they're not smart like we be.
aber sie sind nicht so schlau wie wir.
They have no roses.
Sie haben keine Rosen.
Subconsciously they envy us a lot.
Unterbewusst beneiden sie uns sehr.
They look down their noses
Sie schauen nach unten
And see a couple of dorks with more love than they have got.
Und sehen Sie ein paar Idioten mit mehr Liebe, als sie haben.
CHORUS:
CHOR:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Wenn sie uns Händchen haltend sehen, wünschen sie sich, sie wären verliebte Geeks.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
Und wenn sie unsere Lieblingsbands hören, wünschen sie sich, sie wären verliebte Geeks.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Wir reden unsere Scherze herunter, während sie sich wünschen, sie wären verliebte Geeks.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
Und während wir uns gegenseitig zum Lächeln bringen, wünschen sie sich, sie wären Geeks?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-waffeln-und-liebe.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la Liebe.
OR
ODER
Geekity-geekity geeks in love.
Geekity-Geekity verliebte Geeks.