Geeks In Love Letra Traducción al Español

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
No los escribí yo, son de http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
VERSO:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Nadie es tan genial como nosotros, ni tan esotéricamente alejado.
(bass )
(bajo)
We're so far out it's creepy.
Estamos tan lejos que es espeluznante.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
No creo que alguna vez alcancen los estándares maravillosos que establecemos para el amor.
(bass )
(bajo)
but they're not smart like we be.
pero no son tan inteligentes como nosotros.
They have no roses.
No tienen rosas.
Subconsciously they envy us a lot.
Inconscientemente nos envidian mucho.
They look down their noses
Miran por encima del hombro
And see a couple of dorks with more love than they have got.
Y ver a un par de idiotas con más amor del que tienen.
CHORUS:
CORO:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Cuando nos ven tomados de la mano, desearían ser frikis enamorados.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
Y cuando escuchan a nuestras bandas favoritas, desearían ser unos frikis enamorados.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Recitamos nuestros chistes internos mientras ellos desearían ser unos frikis enamorados.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
Y mientras nos hacemos sonreír, ¿desearían ser unos geeks?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-amor.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-gofres-y-amor.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la amor.
OR
O
Geekity-geekity geeks in love.
Frikis geek-geeks enamorados.