Geeks In Love Testo Traduzione Italiana

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Non li ho scritti io, vengono da http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
VERSO:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Nessuno è figo come noi, né tanto esotericamente lontano.
(bass )
(basso)
We're so far out it's creepy.
Siamo così lontani che è inquietante.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Non penso che raggiungeranno mai gli standard fantastici che abbiamo stabilito per l'amore,
(bass )
(basso)
but they're not smart like we be.
ma non sono intelligenti come noi.
They have no roses.
Non hanno rose.
Subconsciously they envy us a lot.
Inconsciamente ci invidiano molto.
They look down their noses
Guardano dall'alto in basso
And see a couple of dorks with more love than they have got.
E vedere un paio di idioti con più amore di quello che hanno.
CHORUS:
CORO:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Quando ci vedono tenerci per mano, vorrebbero essere dei geek innamorati.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
E quando ascoltano le nostre band preferite, vorrebbero essere dei geek innamorati.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Snoccioliamo le nostre battute mentre loro desiderano essere dei geek innamorati.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
E mentre ci facciamo sorridere, vorrebbero essere dei geek?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-cialde-e-amore.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la amore.
OR
O
Geekity-geekity geeks in love.
Geek geekity-geekity innamorati.