Geeks In Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Ik heb deze niet geschreven, ze komen van http://wiki.illemonati.com.
_____________________
__________________________________
VERSE:
VERS:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Niemand is zo cool als wij, en ook niet zo esoterisch ver weg.
(bass )
(bas)
We're so far out it's creepy.
We zijn zo ver weg dat het griezelig is.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Ik denk niet dat ze ooit de hippe normen zullen halen die we stellen voor de liefde.
(bass )
(bas)
but they're not smart like we be.
maar ze zijn niet zo slim als wij.
They have no roses.
Ze hebben geen rozen.
Subconsciously they envy us a lot.
Onbewust zijn ze erg jaloers op ons.
They look down their noses
Ze kijken met hun neus naar beneden
And see a couple of dorks with more love than they have got.
En zie een paar sukkels met meer liefde dan ze hebben.
CHORUS:
CHORUS:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Als ze ons elkaars hand zien vasthouden, wensen ze dat ze verliefde nerds waren.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
En als ze onze favoriete bands horen, wensen ze dat ze verliefde nerds waren.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
We ratelen onze grappen af ​​terwijl ze wensen dat ze verliefde nerds waren.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
En terwijl we elkaar laten lachen, zouden ze willen dat ze nerds waren?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-liefde.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-wafels-en-liefde.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la liefde.
OR
OF
Geekity-geekity geeks in love.
Geekity-geekity verliefde nerds.