Geeks In Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Nie ja to napisałem, one pochodzą z http://wiki.illemonati.com.
_____________________
________
VERSE:
WERSET:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Nikt nie jest tak fajny jak my, ani tak ezoterycznie odległy.
(bass )
(bas)
We're so far out it's creepy.
Jesteśmy tak daleko, że to przerażające.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Nie sądzę, że kiedykolwiek osiągną odlotowe standardy, które wyznaczyliśmy dla miłości.
(bass )
(bas)
but they're not smart like we be.
ale nie są tak mądrzy jak my.
They have no roses.
Nie mają róż.
Subconsciously they envy us a lot.
Podświadomie bardzo nam zazdroszczą.
They look down their noses
Patrzą w nos
And see a couple of dorks with more love than they have got.
I zobacz parę kretynów, którzy mają więcej miłości, niż mają.
CHORUS:
CHÓR:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Kiedy widzą, że trzymamy się za ręce, chcą, żeby byli zakochanymi maniakami.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
A kiedy słyszą nasze ulubione zespoły, żałują, że nie są zakochanymi maniakami.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Opowiadamy nasze żarty, podczas gdy oni żałują, że nie są zakochanymi maniakami.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
A kiedy sprawiamy, że się uśmiechamy, oni żałują, że nie są maniakami?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-miłość.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-miłość.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-gofry-i-miłość.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la miłość.
OR
LUB
Geekity-geekity geeks in love.
Zakochani maniacy geekity.