Geeks In Love Letras Tradução em Português

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Eu não escrevi isso, eles são de http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
VERSÍCULO:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Ninguém é legal como nós, nem tão esotericamente distante.
(bass )
(baixo)
We're so far out it's creepy.
Estamos tão longe que é assustador.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Eu não acho que eles jamais alcançarão os padrões legais que estabelecemos para o amor,
(bass )
(baixo)
but they're not smart like we be.
mas eles não são inteligentes como nós.
They have no roses.
Eles não têm rosas.
Subconsciously they envy us a lot.
Inconscientemente, eles nos invejam muito.
They look down their noses
Eles olham para baixo do nariz
And see a couple of dorks with more love than they have got.
E ver alguns idiotas com mais amor do que têm.
CHORUS:
REFRÃO:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Quando nos veem de mãos dadas, desejam ser geeks apaixonados.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
E quando ouvem nossas bandas favoritas, desejam ser geeks apaixonados.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Contamos nossas piadas internas enquanto eles desejam ser geeks apaixonados.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
E enquanto fazemos um ao outro sorrir, eles gostariam de ser geeks?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-amor.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-waffles-e-amor.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la amor.
OR
OU
Geekity-geekity geeks in love.
Geeks geeks apaixonados.