Geeks In Love Versuri Traducere în Română

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Acestea nu le-am scris eu, sunt de pe http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
versetul:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Nimeni nu este cool ca noi și nici la fel de îndepărtat din punct de vedere ezoteric.
(bass )
(bas)
We're so far out it's creepy.
Suntem atât de departe încât este înfiorător.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Nu cred că vor obține vreodată standardele groovy pe care le-am stabilit pentru dragoste,
(bass )
(bas)
but they're not smart like we be.
dar ei nu sunt deștepți ca noi.
They have no roses.
Nu au trandafiri.
Subconsciously they envy us a lot.
În subconștient ne invidiază foarte mult.
They look down their noses
Se uită în jos din nas
And see a couple of dorks with more love than they have got.
Și vezi câțiva proști cu mai multă dragoste decât au primit.
CHORUS:
Refren:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Când ne văd ținându-ne de mână, își doresc să fie tocilari îndrăgostiți.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
Și când aud trupele noastre preferate, își doresc să fie tocilari îndrăgostiți.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Ne zguduim glumele în timp ce ei își doresc să fie niște tocilari îndrăgostiți.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
Și în timp ce ne facem să zâmbăm unul pe altul, ei își doresc să fie tocilari?
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
la-lubbidy-da-diddy-love.
la-lubbidy-da-diddy-love.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ka-boominy-woah-nelly-dragoste.
La la la,
La la la,
la la la,
la la la,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
ga-shibbidy-waffles-and-love.
La la la,
La la la,
la la la la love.
la la la la dragoste.
OR
SAU
Geekity-geekity geeks in love.
Geek-tocilari îndrăgostiți.