Geeks In Love Текст Песни Перевод на Русский

I didn't write these, they are from http://wiki.illemonati.com.
Это не я писал, они с http://wiki.illemonati.com.
_____________________
_____________________
VERSE:
СТИХ:
Nobody's cool as we, nor quite as esoterically far out.
Никто не крут, как мы, и никто не настолько эзотерически далек от нас.
(bass )
(бас)
We're so far out it's creepy.
Мы так далеко, что это жутко.
I don't think they'll ever get the groovy standards that we set for love,
Я не думаю, что они когда-нибудь получат те классные стандарты, которые мы устанавливаем для любви.
(bass )
(бас)
but they're not smart like we be.
но они не такие умные, как мы.
They have no roses.
У них нет роз.
Subconsciously they envy us a lot.
Подсознательно они нам очень завидуют.
They look down their noses
Они смотрят свысока
And see a couple of dorks with more love than they have got.
И увидеть пару придурков, у которых любви больше, чем у них есть.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When they see us holding hands, they wish that they were geeks in love.
Когда они видят нас, держащихся за руки, им хочется, чтобы они были влюбленными идиотами.
And when they hear our favorite bands, they wish that they were geeks in love.
И когда они слышат наши любимые группы, им хочется, чтобы они были влюбленными фанатами.
We rattle off our in-jokes while they wish that they were geeks in love.
Мы отбарабаниваем шутки, в то время как они желают, чтобы они были влюбленными выродками.
And while we make each other smile, they wish that they were geeks in?
И пока мы заставляем друг друга улыбаться, им хочется, чтобы они были выродками?
La la la,
Ла ла ла,
la la la,
ла ла ла,
la-lubbidy-da-diddy-love.
ла-люббиди-да-дидди-любовь.
La la la,
Ла ла ла,
la la la,
ла ла ла,
ka-boominy-woah-nelly-love.
ка-буми-воу-нелли-любовь.
La la la,
Ла ла ла,
la la la,
ла ла ла,
ga-shibbidy-waffles-and-love.
га-шиббиди-вафли-и-любовь.
La la la,
Ла ла ла,
la la la la love.
ла ла ла ла любовь.
OR
ИЛИ
Geekity-geekity geeks in love.
Влюбленные гики-гики.