Kitten Is Angry Liedtext Deutsche Übersetzung

My kitten, my kitty cat
Mein Kätzchen, meine Kätzchenkatze
When she's content she purrs
Wenn sie zufrieden ist, schnurrt sie
She thinks the house is hers
Sie glaubt, das Haus gehöre ihr
But you won't like her when she's angry
Aber du wirst sie nicht mögen, wenn sie wütend ist
No, you won't like her when she's angry
Nein, du wirst sie nicht mögen, wenn sie wütend ist
Angry, angry
Wütend, wütend
She's cuddly
Sie ist kuschelig
She's lovely when she's in a happy mood
Sie ist reizend, wenn sie gut gelaunt ist
She loves her kitten food
Sie liebt ihr Kätzchenfutter
But she's got such an attitude
Aber sie hat so eine Einstellung
Completely rotten attitude
Völlig miese Einstellung
Rotten attitude
Verdorbene Einstellung
horus
Horus
Kitten is angry, kitten is offended
Kätzchen ist wütend, Kätzchen ist beleidigt
Fur standing out and little claws extended
Abstehendes Fell und ausgestreckte kleine Krallen
Darting around and meowing quite a bit
Ich flitze herum und miaue ziemlich viel
And throwing such a hissy fit
Und so einen Wutanfall bekommen
I don't know what to make of it
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Don't touch her
Fass sie nicht an
Don't look at her
Schau sie nicht an
My kitten knows tae kwon do
Mein Kätzchen kennt Taekwondo
She can take you out, I know
Sie kann dich rausholen, das weiß ich
I've seen it before and it's not pretty
Ich habe es schon einmal gesehen und es ist nicht schön
She's really one ferocious kitty
Sie ist wirklich eine wilde Katze
Cat now. (Oh, no.)
Katze jetzt. (Oh, nein.)
She's deadly
Sie ist tödlich
She'll hurt you
Sie wird dir wehtun
She'll show you endless pain
Sie wird dir endlosen Schmerz zeigen
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain
Ihre kleinen Schnurrhaare sind mit dem Blut derer befleckt, die sie getötet hat
Believe me, she will go insane
Glauben Sie mir, sie wird verrückt werden
She will go insane
Sie wird verrückt werden
Kitten is angry, kitten is offended
Kätzchen ist wütend, Kätzchen ist beleidigt
Fur standing out and little claws extended
Abstehendes Fell und ausgestreckte kleine Krallen
Darting around and meowing quite a bit
Ich flitze herum und miaue ziemlich viel
And throwing such a hissy fit
Und so einen Wutanfall bekommen
I don't know what to make of it
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Kitten is angry, full of discontentment
Kätzchen ist wütend, voller Unzufriedenheit
Wildly attacking random pieces of lint
Wildes Angreifen zufälliger Flusenstücke
Darting around in a psychotic blitz
In einem psychotischen Blitz umherflitzen
And throwing all these hissy fits
Und all diese zischenden Anfälle
But I still love my kitty cat to bits!
Aber ich liebe mein Kätzchen immer noch bis ins kleinste Detail!