Kitten Is Angry Songtekst Nederlandse Vertaling

My kitten, my kitty cat
Mijn kitten, mijn kat
When she's content she purrs
Als ze tevreden is, spint ze
She thinks the house is hers
Ze denkt dat het huis van haar is
But you won't like her when she's angry
Maar je zult haar niet leuk vinden als ze boos is
No, you won't like her when she's angry
Nee, je zult haar niet leuk vinden als ze boos is
Angry, angry
Boos, boos
She's cuddly
Ze is knuffelig
She's lovely when she's in a happy mood
Ze is lief als ze in een vrolijke stemming is
She loves her kitten food
Ze houdt van haar kittenvoer
But she's got such an attitude
Maar ze heeft zo'n instelling
Completely rotten attitude
Compleet rotte houding
Rotten attitude
Rotte houding
horus
horus
Kitten is angry, kitten is offended
Kitten is boos, kitten is beledigd
Fur standing out and little claws extended
De vacht steekt uit en de kleine klauwtjes zijn uitgestrekt
Darting around and meowing quite a bit
Lekker rondscharrelen en een beetje miauwen
And throwing such a hissy fit
En zo'n sissende aanval geven
I don't know what to make of it
Ik weet niet wat ik ervan moet denken
Don't touch her
Raak haar niet aan
Don't look at her
Kijk niet naar haar
My kitten knows tae kwon do
Mijn kitten kent taekwon-do
She can take you out, I know
Ze kan je meenemen, dat weet ik
I've seen it before and it's not pretty
Ik heb het eerder gezien en het is niet mooi
She's really one ferocious kitty
Ze is echt een woeste kat
Cat now. (Oh, no.)
Kat nu. (O nee.)
She's deadly
Ze is dodelijk
She'll hurt you
Ze zal je pijn doen
She'll show you endless pain
Ze zal je eindeloze pijn laten zien
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain
Haar kleine bakkebaarden zijn bevlekt met het bloed van degenen die ze heeft gedood
Believe me, she will go insane
Geloof me, ze zal gek worden
She will go insane
Ze zal gek worden
Kitten is angry, kitten is offended
Kitten is boos, kitten is beledigd
Fur standing out and little claws extended
De vacht steekt uit en de kleine klauwtjes zijn uitgestrekt
Darting around and meowing quite a bit
Lekker rondscharrelen en een beetje miauwen
And throwing such a hissy fit
En zo'n sissende aanval geven
I don't know what to make of it
Ik weet niet wat ik ervan moet denken
Kitten is angry, full of discontentment
Kitten is boos, vol ontevredenheid
Wildly attacking random pieces of lint
Wild aanvallen van willekeurige stukjes pluis
Darting around in a psychotic blitz
Rondscharrelen in een psychotische blitz
And throwing all these hissy fits
En het gooien van al deze sissende aanvallen
But I still love my kitty cat to bits!
Maar ik hou nog steeds enorm veel van mijn kat!