Kitten Is Angry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Limon Şeytanı - Yavru Kedi Kızgın
by Lemon Demon
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My kitten, my kitty cat
Yavru kedim, kedicik kedim
When she's content she purrs
Memnun olduğunda mırlıyor
She thinks the house is hers
Evin kendisine ait olduğunu düşünüyor
But you won't like her when she's angry
Ama kızgın olduğunda onu sevmeyeceksin
No, you won't like her when she's angry
Hayır, kızgın olduğunda ondan hoşlanmayacaksın
Angry, angry
Kızgın, kızgın
She's cuddly
O sevimli
She's lovely when she's in a happy mood
Mutlu bir ruh halindeyken çok hoş
She loves her kitten food
Yavru kedi mamasını çok seviyor
But she's got such an attitude
Ama öyle bir tavrı var ki
Completely rotten attitude
Tamamen çürümüş bir tutum
Rotten attitude
Çürük tutum
horus
horus
Kitten is angry, kitten is offended
Yavru kedi kızgın, yavru kedi kırgın
Fur standing out and little claws extended
Kürk öne çıkıyor ve küçük pençeler uzatılmış
Darting around and meowing quite a bit
Ortalıkta dolaşıyor ve biraz miyavlıyor
And throwing such a hissy fit
Ve öyle tıslamalı bir uyum atıyorum ki
I don't know what to make of it
Bundan ne yapacağımı bilmiyorum
Don't touch her
Ona dokunma
Don't look at her
Ona bakma
My kitten knows tae kwon do
Yavru kedim tekvando biliyor
She can take you out, I know
Seni dışarı çıkarabilir, biliyorum
I've seen it before and it's not pretty
Daha önce görmüştüm ve hiç hoş değil
She's really one ferocious kitty
O gerçekten çok vahşi bir kedi
Cat now. (Oh, no.)
Şimdi kedi. (Ah, hayır.)
She's deadly
O ölümcül
She'll hurt you
O sana zarar verecek
She'll show you endless pain
Sana sonsuz acıyı gösterecek
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain
Küçük bıyıkları öldürdüğü kişilerin kanıyla lekelendi
Believe me, she will go insane
İnan bana, delirecek
She will go insane
Delirecek
Kitten is angry, kitten is offended
Yavru kedi kızgın, yavru kedi kırgın
Fur standing out and little claws extended
Kürk öne çıkıyor ve küçük pençeler uzatılmış
Darting around and meowing quite a bit
Ortalıkta dolaşıyor ve biraz miyavlıyor
And throwing such a hissy fit
Ve öyle tıslamalı bir uyum atıyorum ki
I don't know what to make of it
Bundan ne yapacağımı bilmiyorum
Kitten is angry, full of discontentment
Yavru kedi kızgın, hoşnutsuzluk dolu
Wildly attacking random pieces of lint
Rastgele tüy parçalarına çılgınca saldırıyor
Darting around in a psychotic blitz
Psikotik bir saldırıda ortalıkta dolaşmak
And throwing all these hissy fits
Ve tüm bu tıslama nöbetlerini atıyorum
But I still love my kitty cat to bits!
Ama yine de kedimi çok seviyorum!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
