Marketland Songtekst Nederlandse Vertaling

Lemon Demon - Market Land
Citroendemon - Marktland
(Listen to the song to get the right rhythm. For B7 use the open B7 chord.
(Luister naar het nummer om het juiste ritme te krijgen. Gebruik voor B7 het open B7-akkoord.
Chords in the song:
Akkoorden in het liedje:
Verse: Am Am Am Am | F F Am Am
Vers: Ben Am Am | F F Ben Am
Pre-chorus: E Am F C | E Am F C | G
Pre-refrein: E Am FC | E Am F C | G
Chorus: C F B7 E | C F B7 E | Am
Koor: CF B7 E | C F B7 E | Ben
Intro: Am
Inleiding: Am
Market Town.
Markt stad.
What a doozy walking ?round
Wat een doozy rondlopen
With all these putrid people everywhere.
Met al die verrotte mensen overal.
?You've gotta buy this!?
?Je moet dit kopen!?
Screams a whiskey stinking vermin vendor
Roept een naar whisky stinkende ongedierteverkoper
Holding up a rotten pear.
Een rotte peer vasthoudend.
But I hold on to my dollar,
Maar ik houd vast aan mijn dollar,
Looking all a - round me.
Ik kijk helemaal om me heen.
In this place, I hide my face,
Op deze plek verberg ik mijn gezicht,
But dirty people hound me.
Maar vieze mensen achtervolgen mij.
Market Street.
Marktstraat.
I could use a bite to eat,
Ik kan wel een hapje gebruiken,
But I don't want to buy a whole raw fish, no.
Maar ik wil geen hele rauwe vis kopen, nee.
No, not a blanket!
Nee, geen deken!
Yes, it's lovely but I'm hungry,
Ja, het is heerlijk, maar ik heb honger.
And that's really not my favorite dish.
En dat is echt niet mijn favoriete gerecht.
So I hold on to my moolah,
Dus ik houd vast aan mijn moolah,
My mazuma, mon - ey.
Mijn mazuma, mon - ey.
There's no trash that's worth my cash,
Er is geen afval dat mijn geld waard is,
It all just smells too funny.
Het ruikt allemaal gewoon te grappig.
In Market - land,
In Markt - land,
You can buy what's in de - mand.
Je kunt kopen waar veel vraag naar is.
Fifteen years ago, wow.
Vijftien jaar geleden, wauw.
In Market - land,
In Markt - land,
All the world's in your hand.
De hele wereld ligt in jouw hand.
I'd go wash it off now.
Ik zou het nu gaan afwassen.
Etc. etc.
enz. enz.