Steal My Sunshine 歌詞 日本語訳

Steal My Sunshine - Len
スティール・マイ・サンシャイン - レン
Email: co1_macc@hotmail.com
電子メール: co1_macc@hotmail.com
Chords Used: A: x02220
使用したコード: A: x02220
E: 022100
E: 022100
B: 799877
B: 799877
Intro: B
イントロ：B
I was lying on the grass on sunday morning of last week.
先週の日曜日の朝、私は芝生の上に横たわっていました。
Indulging in my self defeats.
自分自身の敗北にふけっています。
My mind was thugged, all laced and bugged, all twisted round and beat.
私の心はぐちゃぐちゃにされ、ぐちゃぐちゃになり、ぐちゃぐちゃになり、ぐるぐるとねじれて、打ちのめされていました。
Uncomfortable im three feet deep.
深さが3フィートなので不快です。
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week.
今では、混乱した朝の週にそこにいなかったためのぼんやりとした視線です。
Impaired my tribal lunar-speak.
私の部族の月の言語が損なわれました。
And of course you can't become if you only say what you would have done.
そしてもちろん、自分だったらこうするだろうと言うだけでは、そうなることはできません。
So i missed a million miles of fun.
それで私は100万マイルの楽しみを逃しました。
I know it's up for me. (If you steal my sunshine)
それが私次第であることはわかっています。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Making sure i'm not in too deep. (If you steal my sunshine)
あまり深く入りすぎないように気を付けています。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Keeped versed and on my feet. (If you steal my sunshine)
常に精通しており、足元にありました。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
I was frying on the bench slide in the park across the street.
私は通りの向かいにある公園の滑り台ベンチで揚げ物をしていました。
L-A-t-E-r that week.
その週はL-A-t-E-r。
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats.
私のベタベタした足は、大きな脂肪のズルズルしたおやつからストローを作るのに夢中でした。
An incredible eight foot heap.
信じられないほどの8フィートの山。
Now the funny glare to pay a gleaming tear in a staring under heat.
今、熱の下で見つめると、きらきらと涙を流す面白いまぶしさ。
Involved an under usual feat.
いつもと違う偉業を成し遂げた。
And i'm not only among but i invite who i want to come.
そして私だけではなく、来てほしい人を招待します。
So i missed a million miles of fun.
それで私は100万マイルの楽しみを逃しました。
I know its up for me. (If you steal my sunshine)
それが私にふさわしいことはわかっています。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Making sure im not in to deep. (If you steal my sunshine)
深く入っていないことを確認します。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Keeped versed and on my feet. (If you steal my sunshine)
常に精通しており、足元にありました。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
I know its done for me. (If you steal my sunshine)
私はそれが私のために終わったことを知っています。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Not something hard to see. (If you steal my sunshine)
見にくいものではありません。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
Keeping dumb and built to beat. (If you steal my sunshine)
愚かさを保ちながら、勝つために構築されています。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
わたしのすんしぃいんねんね。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
わたしのすんしぃいんねんね。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
わたしのすんしぃいんねんね。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
わたしのすんしぃいんねんね。 (もしあなたが私の太陽の光を盗んだなら)
etc etc, this is a very simple song, its very catchy and extremly easy, plz let me no
などなど、これはとてもシンプルな曲です、とてもキャッチーでとても簡単です、やめてください
there is an corrections, thank you very much
訂正があります、よろしくお願いします