Steal My Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Steal My Sunshine - Len
Steel mijn zonneschijn - Len
Email: co1_macc@hotmail.com
E-mail: co1_macc@hotmail.com
Chords Used: A: x02220
Gebruikte akkoorden: A: x02220
E: 022100
E: 022100
B: 799877
B: 799877
Intro: B
Inleiding: B
I was lying on the grass on sunday morning of last week.
Vorige week zondagochtend lag ik in het gras.
Indulging in my self defeats.
Toegeven aan mijn zelfnederlagen.
My mind was thugged, all laced and bugged, all twisted round and beat.
Mijn geest was verdraaid, helemaal doorspekt en afgeluisterd, helemaal verwrongen en verslagen.
Uncomfortable im three feet deep.
Ongemakkelijk, ik ben een meter diep.
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week.
Nu de wazige blik omdat ik er niet was op een verwarrende ochtendweek.
Impaired my tribal lunar-speak.
Heeft mijn tribale maantaal aangetast.
And of course you can't become if you only say what you would have done.
En dat kun je natuurlijk niet worden als je alleen maar zegt wat je zou hebben gedaan.
So i missed a million miles of fun.
Dus ik heb een miljoen mijl plezier gemist.
I know it's up for me. (If you steal my sunshine)
Ik weet dat het aan mij ligt. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Making sure i'm not in too deep. (If you steal my sunshine)
Zorg ervoor dat ik er niet te diep in zit. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Keeped versed and on my feet. (If you steal my sunshine)
Op de hoogte gehouden en op de been. (Als je mijn zonneschijn steelt)
I was frying on the bench slide in the park across the street.
Ik zat te braden op de bankglijbaan in het park aan de overkant van de straat.
L-A-t-E-r that week.
L-A-t-E-r die week.
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats.
Mijn plakkerige poten waren bezig met het maken van rietjes van dikke, slurpende lekkernijen.
An incredible eight foot heap.
Een ongelooflijke hoop van tweeënhalve meter.
Now the funny glare to pay a gleaming tear in a staring under heat.
Nu de grappige blik om een ​​glanzende traan te betalen tijdens het staren onder hitte.
Involved an under usual feat.
Betrokken bij een minder dan gebruikelijke prestatie.
And i'm not only among but i invite who i want to come.
En ik ben er niet alleen bij, maar ik nodig ook uit wie ik wil komen.
So i missed a million miles of fun.
Dus ik heb een miljoen mijl plezier gemist.
I know its up for me. (If you steal my sunshine)
Ik weet dat het aan mij ligt. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Making sure im not in to deep. (If you steal my sunshine)
Zorg ervoor dat ik er niet te diep in ga. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Keeped versed and on my feet. (If you steal my sunshine)
Op de hoogte gehouden en op de been. (Als je mijn zonneschijn steelt)
I know its done for me. (If you steal my sunshine)
Ik weet dat het voor mij gedaan is. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Not something hard to see. (If you steal my sunshine)
Niet iets moeilijks om te zien. (Als je mijn zonneschijn steelt)
Keeping dumb and built to beat. (If you steal my sunshine)
Dom blijven en gebouwd om te verslaan. (Als je mijn zonneschijn steelt)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
Mijn sunshiiiiinnnnee. (Als je mijn zonneschijn steelt)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
Mijn sunshiiiiinnnnee. (Als je mijn zonneschijn steelt)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
Mijn sunshiiiiinnnnee. (Als je mijn zonneschijn steelt)
My sunshiiiiinnnnee. (If you steal my sunshine)
Mijn sunshiiiiinnnnee. (Als je mijn zonneschijn steelt)
etc etc, this is a very simple song, its very catchy and extremly easy, plz let me no
etc etc, dit is een heel eenvoudig nummer, het is erg pakkend en extreem eenvoudig, laat me dat niet doen
there is an corrections, thank you very much
Er zijn correcties, hartelijk dank