Delirium Liedtext Deutsche Übersetzung

Text o musik av Thomas "Orup" Eriksson
Text und Musik von Thomas „Orup“ Eriksson
Intro: G
Einführung: G
Jag kan höra dina steg fast jag vet att du har gått din väg
Ich kann deine Schritte hören, obwohl ich weiß, dass du deinen Weg gegangen bist
och det känns som igår fast jag vet att det var längesen
und es fühlt sich an wie gestern, obwohl ich weiß, dass es lange her ist
Jag har inga vänner kvar fast jag vet, att den som spar han har
Ich habe keine Freunde mehr, obwohl ich weiß, dass derjenige, der rettet, welche hat
dom försvann den dagen du gick, och kommer aldrig mer igen
Sie sind am Tag Ihrer Abreise verschwunden und werden nie wiederkommen
Om någon undrar om dom flaskor som, nån har druckit upp så tillhör faktiskt dom
Wenn sich irgendjemand über die Flaschen wundert, die jemand getrunken hat: Die gehören tatsächlich ihm
nån som kommer hit till mig om natten, jag lever mest på bröd och vatten
Jemand, der nachts zu mir kommt, ich lebe hauptsächlich von Brot und Wasser
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ich lebe in meiner Fantasie, ich bekomme ein anderes Leben in meinem Zimmer,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Eine viel bessere Realität, ich tue, was sonst niemand in meinem Zimmer weiß,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium
Allt känns mycket bättre nu när jag vet, att det är jag och du
Alles fühlt sich jetzt viel besser an, da ich weiß, dass ich und du zusammen sind
när jag blir i min värld där ingen kontrollerar mig
wenn ich in meiner Welt bleibe, in der mich niemand kontrolliert
Och om dom kommer hit till mig, och dom tror att dom kan hämta mig
Und wenn sie zu mir kommen und glauben, sie könnten mich kriegen
skall jag gömma mig i min dröm där ingen konfronterar mig
Soll ich mich in meinem Traum verstecken, wo mich niemand konfrontiert?
Jag lever gärna i delirium, där jag är drottningen och du kan va min kung
Ich lebe gerne im Delirium, wo ich die Königin bin und du mein König sein kannst
regerar här i alla dagar, s länge som min tro behagar
Herrsche hier für immer, solange mein Glaube gefällt
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ich lebe in meiner Fantasie, ich bekomme ein anderes Leben in meinem Zimmer,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Eine viel bessere Realität, ich tue, was sonst niemand in meinem Zimmer weiß,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium
Längtat, så länge som jag längtat, och väntat
Sehnte, so lange ich mich sehnte, und wartete
på ett ord från dig, ett rop från dig, en tanke på mitt liv
auf ein Wort von dir, einen Schrei von dir, einen Gedanken an mein Leben
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ich lebe in meiner Fantasie, ich bekomme ein anderes Leben in meinem Zimmer,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Eine viel bessere Realität, ich tue, was sonst niemand in meinem Zimmer weiß,
jag lever i delirium
Ich lebe im Delirium