Bird Song 歌詞 日本語訳

Hiii yaaah Hiii yaaah
ひぃやあ、ひぃやぁ
Hiii yaaah Hiii yaaah
ひぃやあ、ひぃやぁ
A little bird told me, you were untrue...
小鳥が私に言いました、あなたは嘘だと…
Even though I had faith in you...
君を信じていたのに…
I believe the liars words
嘘つきの言葉を信じます
Oh the same...little bird
ああ、同じだ...小鳥
So with the bird, one day, you flew away
だから鳥と一緒に、ある日あなたは飛び去った
I woke up too late you had gone
目が覚めるのが遅すぎた、あなたはもう行ってしまった
Fading on....with this song
フェードオン....この曲とともに
Of the hurting little bird
傷ついた小鳥の
Ohh Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
Still I watch the sky
それでも私は空を眺める
Still I wonder why
それでもなぜだろう
Still I hope that I...
それでも私はそう願っています...
Can carry on...
続けられる...
If I can't be strong
強くなれないなら
If you hear my song
私の歌を聞いたら
You'll know that it was wrong, to say good bye..
さよならを言うのが間違いだったことはわかるでしょう...
Organ solo:
オルガンソロ：
Hiii yaaah Hiii yaaah
ひぃやあ、ひぃやぁ
Hiii yaaah Hiii yaaah
ひぃやあ、ひぃやぁ
Such a cold bird, so hard, captured your heart
とても冷たい鳥が、とても激しく、あなたの心を捉えた
Does it matter I am falling apart
私がバラバラになっているのは問題ですか
Breaking fast as the flesh
肉体のように断食する
Of the dead little bird
死んだ小鳥の
Ohh Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
Still I watch the sky
それでも私は空を眺める
Still I wonder why
それでもなぜだろう
Still I hope that I...
それでも私はそう願っています...
Can carry on...
続けられる...
If I can't be strong
強くなれないなら
If you hear my song
私の歌を聞いたら
You'll know that it was wrong, to say good bye..
さよならを言うのが間違いだったことはわかるでしょう...
Repeat Chorus over and over
コーラスを何度も繰り返す