A Place Nearby كلمات أغنية ترجمة عربية

_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
Place Nearby
مكان قريب
If You want the Intro to this song please mail me at barthezz@online.no
إذا كنت تريد مقدمة هذه الأغنية، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني barthezz@online.no
and I`l tab it, to tired to do it now :) If I have missed something or the tab
وأنا علامة التبويب، وأنا متعب للقيام بذلك الآن :) إذا فاتني شيء أو علامة التبويب
needs a correction, plz mail me !! Thanks, and enjoy the song!! Nordmenn/kvinner
يحتاج إلى تصحيح، بلز البريد لي !! شكرا واستمتع بالأغنية!! نوردمان/كفينر
rox, tru m, e nordlending ;)
روكس، ترو م، إي نوردلندينغ ;)
I entered the room
دخلت الغرفة
Sat by your bed all through the night
جلست بجانب سريرك طوال الليل
I watched your daily fight
لقد شاهدت معركتك اليومية
I hardly knew
بالكاد عرفت
The pain
الألم
Was almost more than I could bear
كان تقريبا أكثر مما أستطيع تحمله
And still I hear
وما زلت أسمع
Your last words to me
كلماتك الأخيرة لي
Ref:
المرجع:
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So I won't be so far away
لذلك لن أكون بعيدًا جدًا
And if you try and look for me
وإذا حاولت وتبحث عني
Maybe you'll find me someday
ربما ستجدني يوما ما
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So there's no need to say goodbye
لذلك ليست هناك حاجة لنقول وداعا
I wanna ask you not to cry
أريد أن أطلب منك عدم البكاء
I'll always be by your side
سأكون دائما بجانبك
(Continue the pattern above through next)
(تابع النمط أعلاه حتى التالي)
You just faded away
لقد تلاشت للتو
You spread your wings
لقد نشرت أجنحتك
You had flown
كنت قد طارت
Away to something unknown
بعيدا عن شيء غير معروف
Wish I could bring you back
أتمنى أن أتمكن من إعادتك
You're always on my mind
أنت دائما في ذهني
About to tear myself apart
على وشك تمزيق نفسي
You have your special place in my heart
لديك مكانك الخاص في قلبي
Always
دائما
ref:
المرجع:
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So I won't be so far away
لذلك لن أكون بعيدًا جدًا
And if you try and look for me
وإذا حاولت وتبحث عني
Maybe you'll find me someday
ربما ستجدني يوما ما
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So there's no need to say goodbye
لذلك ليست هناك حاجة لنقول وداعا
I wanna ask you not to cry
أريد أن أطلب منك عدم البكاء
I'll always be by your side
سأكون دائما بجانبك
And even when I go to sleep
وحتى عندما أذهب للنوم
I still can hear your voice
مازلت أستطيع سماع صوتك
And those words I never will forget
وهذه الكلمات لن أنساها أبدًا
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So I won't be so far away
لذلك لن أكون بعيدًا جدًا
And if you try and look for me
وإذا حاولت وتبحث عني
Maybe you'll find me someday
ربما ستجدني يوما ما
Heaven is a place nearby
الجنة مكان قريب
So there's no need to say goodbye
لذلك ليست هناك حاجة لنقول وداعا
I wanna ask you not to cry
أريد أن أطلب منك عدم البكاء
I'll always be by your side
سأكون دائما بجانبك