A Place Nearby 歌詞 日本語訳

_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
Place Nearby
近くの場所
If You want the Intro to this song please mail me at barthezz@online.no
この曲のイントロが必要な場合は、barthezz@online.no までメールしてください。
and I`l tab it, to tired to do it now :) If I have missed something or the tab
そして、今それをするのが面倒なので、タブを付けます:) 何かを見逃したり、タブを見逃したりした場合は
needs a correction, plz mail me !! Thanks, and enjoy the song!! Nordmenn/kvinner
修正が必要なので、メールしてください!!ありがとう、そして歌を楽しんでください!!ノルドメン/クヴィナー
rox, tru m, e nordlending ;)
ロックス、トゥルム、ノルドレンディング ;)
I entered the room
部屋に入った
Sat by your bed all through the night
一晩中あなたのベッドのそばに座って
I watched your daily fight
君の毎日の戦いを見ていたよ
I hardly knew
ほとんど知りませんでした
The pain
痛み
Was almost more than I could bear
ほとんど耐えられないほどでした
And still I hear
そして今でも聞こえます
Your last words to me
あなたから私への最後の言葉
Ref:
参照:
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So I won't be so far away
だから私はそんなに遠くには行かないよ
And if you try and look for me
そしてもしあなたが私を探してみたら
Maybe you'll find me someday
たぶんあなたはいつか私を見つけるでしょう
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So there's no need to say goodbye
だから別れを言う必要はない
I wanna ask you not to cry
泣かないでもらいたい
I'll always be by your side
私はいつもあなたのそばにいます
(Continue the pattern above through next)
(上のパターンを次まで続けます)
You just faded away
あなたはただ消え去ってしまった
You spread your wings
翼を広げたね
You had flown
あなたは飛んでいた
Away to something unknown
未知のものへ
Wish I could bring you back
あなたを連れ戻せたらいいのに
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
About to tear myself apart
自分を引き裂きそうになる
You have your special place in my heart
あなたは私の心の中にあなたの特別な場所を持っています
Always
いつも
ref:
参照:
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So I won't be so far away
だから私はそんなに遠くには行かないよ
And if you try and look for me
そしてもしあなたが私を探してみたら
Maybe you'll find me someday
たぶんあなたはいつか私を見つけるでしょう
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So there's no need to say goodbye
だから別れを言う必要はない
I wanna ask you not to cry
泣かないでもらいたい
I'll always be by your side
私はいつもあなたのそばにいます
And even when I go to sleep
そして寝るときも
I still can hear your voice
まだあなたの声が聞こえる
And those words I never will forget
そしてその言葉は決して忘れることはありません
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So I won't be so far away
だから私はそんなに遠くには行かないよ
And if you try and look for me
そしてもしあなたが私を探してみたら
Maybe you'll find me someday
たぶんあなたはいつか私を見つけるでしょう
Heaven is a place nearby
天国はすぐ近くにある場所
So there's no need to say goodbye
だから別れを言う必要はない
I wanna ask you not to cry
泣かないでもらいたい
I'll always be by your side
私はいつもあなたのそばにいます