A Place Nearby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
Place Nearby
Miejsce w pobliżu
If You want the Intro to this song please mail me at barthezz@online.no
Jeśli chcesz intro do tej piosenki, napisz do mnie na adres barthezz@online.no
and I`l tab it, to tired to do it now :) If I have missed something or the tab
i zaznaczę to, bo jestem zmęczony, żeby to teraz zrobić :) Jeśli coś przeoczyłem lub zakładkę
needs a correction, plz mail me !! Thanks, and enjoy the song!! Nordmenn/kvinner
potrzebuje poprawki, proszę napisz do mnie !! Dziękuję i życzę miłej piosenki!! Nordmenn/kvinner
rox, tru m, e nordlending ;)
rox, tru m, e nordlending ;)
I entered the room
Wszedłem do pokoju
Sat by your bed all through the night
Całą noc siedziałem przy twoim łóżku
I watched your daily fight
Oglądałem twoją codzienną walkę
I hardly knew
Prawie nie wiedziałem
The pain
Ból
Was almost more than I could bear
To było prawie więcej, niż mogłem znieść
And still I hear
I wciąż słyszę
Your last words to me
Twoje ostatnie słowa do mnie
Ref:
Nr ref.:
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So I won't be so far away
Więc nie będę tak daleko
And if you try and look for me
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Maybe you'll find me someday
Może kiedyś mnie odnajdziesz
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So there's no need to say goodbye
Więc nie ma potrzeby się żegnać
I wanna ask you not to cry
Chcę cię prosić, żebyś nie płakał
I'll always be by your side
Zawsze będę przy tobie
(Continue the pattern above through next)
(Kontynuuj powyższy wzór do następnego)
You just faded away
Po prostu znikłeś
You spread your wings
Rozwinąłeś skrzydła
You had flown
Poleciałeś
Away to something unknown
Daleko do czegoś nieznanego
Wish I could bring you back
Chciałbym móc cię sprowadzić z powrotem
You're always on my mind
Zawsze jesteś w moich myślach
About to tear myself apart
Zaraz się rozerwę
You have your special place in my heart
Masz swoje szczególne miejsce w moim sercu
Always
Zawsze
ref:
ref.:
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So I won't be so far away
Więc nie będę tak daleko
And if you try and look for me
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Maybe you'll find me someday
Może kiedyś mnie odnajdziesz
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So there's no need to say goodbye
Więc nie ma potrzeby się żegnać
I wanna ask you not to cry
Chcę cię prosić, żebyś nie płakał
I'll always be by your side
Zawsze będę przy tobie
And even when I go to sleep
I nawet kiedy idę spać
I still can hear your voice
Wciąż słyszę twój głos
And those words I never will forget
I tych słów nigdy nie zapomnę
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So I won't be so far away
Więc nie będę tak daleko
And if you try and look for me
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Maybe you'll find me someday
Może kiedyś mnie odnajdziesz
Heaven is a place nearby
Niebo to miejsce w pobliżu
So there's no need to say goodbye
Więc nie ma potrzeby się żegnać
I wanna ask you not to cry
Chcę cię prosić, żebyś nie płakał
I'll always be by your side
Zawsze będę przy tobie