A Place Nearby Versuri Traducere în Română

_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
_ L_ E_ N_ E_ _M _A _R _L _I _N _
Place Nearby
Locație în apropiere
If You want the Intro to this song please mail me at barthezz@online.no
Dacă doriți introducerea acestei melodii, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la barthezz@online.no
and I`l tab it, to tired to do it now :) If I have missed something or the tab
si i`l tab-o, a obosit sa o fac acum :) Daca am ratat ceva sau fila
needs a correction, plz mail me !! Thanks, and enjoy the song!! Nordmenn/kvinner
are nevoie de o corecție, vă rog să-mi trimiteți un mail!! Mulțumesc și bucurați-vă de melodie!! Nordmenn/kvinner
rox, tru m, e nordlending ;)
rox, tru m, e nordlending ;)
I entered the room
Am intrat în cameră
Sat by your bed all through the night
A stat lângă patul tău toată noaptea
I watched your daily fight
Am urmărit lupta ta zilnică
I hardly knew
cu greu stiam
The pain
Durerea
Was almost more than I could bear
Era aproape mai mult decât puteam suporta
And still I hear
Și tot aud
Your last words to me
Ultimele tale cuvinte pentru mine
Ref:
Ref:
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So I won't be so far away
Deci nu voi fi atât de departe
And if you try and look for me
Și dacă încerci să mă cauți
Maybe you'll find me someday
Poate mă vei găsi într-o zi
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So there's no need to say goodbye
Deci nu e nevoie să-ți spui la revedere
I wanna ask you not to cry
Vreau să te rog să nu plângi
I'll always be by your side
Voi fi mereu lângă tine
(Continue the pattern above through next)
(Continuați modelul de mai sus până la următorul)
You just faded away
Tocmai ai dispărut
You spread your wings
Ți-ai întins aripile
You had flown
Ai zburat
Away to something unknown
Departe de ceva necunoscut
Wish I could bring you back
Aș vrea să te pot aduce înapoi
You're always on my mind
Ești mereu în mintea mea
About to tear myself apart
Pe cale să mă sfâșie
You have your special place in my heart
Ai locul tău special în inima mea
Always
Întotdeauna
ref:
ref:
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So I won't be so far away
Deci nu voi fi atât de departe
And if you try and look for me
Și dacă încerci să mă cauți
Maybe you'll find me someday
Poate mă vei găsi într-o zi
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So there's no need to say goodbye
Deci nu e nevoie să-ți spui la revedere
I wanna ask you not to cry
Vreau să te rog să nu plângi
I'll always be by your side
Voi fi mereu lângă tine
And even when I go to sleep
Și chiar și când mă culc
I still can hear your voice
Inca iti aud vocea
And those words I never will forget
Și acele cuvinte pe care nu le voi uita niciodată
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So I won't be so far away
Deci nu voi fi atât de departe
And if you try and look for me
Și dacă încerci să mă cauți
Maybe you'll find me someday
Poate mă vei găsi într-o zi
Heaven is a place nearby
Raiul este un loc în apropiere
So there's no need to say goodbye
Deci nu e nevoie să-ți spui la revedere
I wanna ask you not to cry
Vreau să te rog să nu plângi
I'll always be by your side
Voi fi mereu lângă tine