Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: richardmcalpin3@hotmail.com
البريد الإلكتروني: richardmcalpin3@hotmail.com
Lene Marlin - Another Day
لين مارلين - يوم آخر
Intro: F C Am G x2
مقدمة: FC Am G x2
(Verse 1)
(الآية 1)
Lie to me, say that you need me
اكذب علي، قل أنك بحاجة لي
That's what I wanna hear
هذا ما أريد أن أسمع
That is what would make me happy
وهذا ما سيجعلني سعيدا
Hoping you are near
على أمل أن تكون بالقرب
(Bridge 1a)
(الجسر 1أ)
All this time
كل هذا الوقت
How could I know
كيف يمكن أن أعرف
Within these walls I can feel you
بين هذه الجدران أستطيع أن أشعر بك
(Chorus)
(جوقة)
Another day goes by
يوم آخر يمر
Will never know just wonder why
لن أعرف أبدًا فقط أتساءل لماذا
You made me feel good
لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة
Made me smi-ile
جعلني smi-ile
I see it now and I
أرى ذلك الآن وأنا
Can say it's gone that would be a lie
يمكن أن أقول أنه ذهب، وهذا من شأنه أن يكون كذبة
Cannot cont-rol this, this thing called l - ove
لا أستطيع متابعة هذا، هذا الشيء المسمى l - ove
(Verse 2)
(الآية 2)
You must think, how can this be
يجب أن تفكر، كيف يمكن أن يكون هذا
You don't really know me
أنت لا تعرفني حقًا
I can't tell this ain't the time
لا أستطيع أن أقول أن هذا ليس هو الوقت المناسب
You'll never be mine
لن تكون لي أبدًا
(Bridge 1b)
(الجسر 1ب)
What can I say
ماذا يمكنني أن أقول
Something 'bout my life
شيء عن حياتي
I just lost again
لقد فقدت للتو مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge 2)
(الجسر 2)
Always have to move on
عليك دائما المضي قدما
To leave it all be-hind
لترك كل شيء وراء ظهره
Go along with time
مواكبة الوقت
(Chorus)
(جوقة)
Play out with intro chords and rhythm: F C Am G (repeat to fade)
العب بأوتار وإيقاع المقدمة: F C Am G (كرر حتى يتلاشى)
2) In the last playing of the chorus; strum C, Am and G on the
2) في العزف الأخير للجوقة؛ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية C و Am و G على
words 'Another', 'Will' and 'Wonder' respectively before continuing with the
الكلمات "آخر" و"سوف" و"يتساءل" على التوالي قبل المتابعة مع
usual rhythm.
الإيقاع المعتاد.
3) Would also say, throughout the song emphasise playing on the thinner
3) أود أيضًا أن أقول، طوال الأغنية، التأكيد على العزف على أرق
strings more than the thicker ones.
سلاسل أكثر سمكا منها.
Hope this is right and does the sexiest woman in europe justice!!!
آمل أن يكون هذا صحيحًا وأن يحقق العدالة للمرأة الأكثر جاذبية في أوروبا!!!