Another Day 歌詞 日本語訳

Email: richardmcalpin3@hotmail.com
電子メール: richardmcalpin3@hotmail.com
Lene Marlin - Another Day
レネ・マーリン - アナザー・デイ
Intro: F C Am G x2
イントロ: F C Am G x2
(Verse 1)
(1節)
Lie to me, say that you need me
嘘をついて、私が必要だと言ってください
That's what I wanna hear
それが私が聞きたいことです
That is what would make me happy
それが私にとって幸せなことだ
Hoping you are near
あなたが近くにいることを願っています
(Bridge 1a)
(橋1a)
All this time
この間ずっと
How could I know
どうやって知ることができたのでしょうか
Within these walls I can feel you
この壁の中で私はあなたを感じることができます
(Chorus)
(コーラス)
Another day goes by
また一日が過ぎていきます
Will never know just wonder why
決して分からない、なぜだろう
You made me feel good
あなたは私を気分良くしてくれました
Made me smi-ile
私を笑顔にしてくれました
I see it now and I
今それを見ています、そして私は
Can say it's gone that would be a lie
なくなったと言えるのは嘘になる
Cannot cont-rol this, this thing called l - ove
これを制御することはできません、これは l - ove と呼ばれるものです
(Verse 2)
(第2節)
You must think, how can this be
どうしてこんなことが起こり得るのか、あなたは考えなければなりません
You don't really know me
あなたは本当に私のことを知りません
I can't tell this ain't the time
今はその時ではないとは言えない
You'll never be mine
あなたは決して私のものにはならない
(Bridge 1b)
(橋1b)
What can I say
何と言えばいいでしょうか
Something 'bout my life
私の人生に関する何か
I just lost again
また負けただけだよ
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge 2)
(橋2)
Always have to move on
常に前進しなければならない
To leave it all be-hind
すべてを後回しにするために
Go along with time
時間とともに進みます
(Chorus)
(コーラス)
Play out with intro chords and rhythm: F C Am G (repeat to fade)
イントロのコードとリズムを演奏します: F C Am G (フェードするまで繰り返します)
2) In the last playing of the chorus; strum C, Am and G on the
2) 最後のコーラス演奏中。 C、Am、Gをストラムします。
words 'Another', 'Will' and 'Wonder' respectively before continuing with the
続ける前に、それぞれ「Another」、「Will」、「Wonder」という単語を入力してください。
usual rhythm.
いつものリズム。
3) Would also say, throughout the song emphasise playing on the thinner
3) 曲全体を通して、シンナーでの演奏を強調しているとも言えます。
strings more than the thicker ones.
太い弦よりも太い弦。
Hope this is right and does the sexiest woman in europe justice!!!
これが正しくて、ヨーロッパで最もセクシーな女性に正義が与えられることを願っています!!!