Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: richardmcalpin3@hotmail.com
E-mail: richardmcalpin3@hotmail.com
Lene Marlin - Another Day
Lene Marlin - Nog een dag
Intro: F C Am G x2
Intro: FC Am G x2
(Verse 1)
(Vers 1)
Lie to me, say that you need me
Lieg tegen me, zeg dat je me nodig hebt
That's what I wanna hear
Dat is wat ik wil horen
That is what would make me happy
Dat is wat mij gelukkig zou maken
Hoping you are near
Ik hoop dat je dichtbij bent
(Bridge 1a)
(Brug 1a)
All this time
Al deze tijd
How could I know
Hoe kon ik dat weten
Within these walls I can feel you
Binnen deze muren kan ik je voelen
(Chorus)
(koor)
Another day goes by
Er gaat weer een dag voorbij
Will never know just wonder why
Zal het nooit weten, vraag me alleen af waarom
You made me feel good
Je gaf me een goed gevoel
Made me smi-ile
Maakte me aan het lachen
I see it now and I
Ik zie het nu en ik
Can say it's gone that would be a lie
Kan zeggen dat het weg is, dat zou een leugen zijn
Cannot cont-rol this, this thing called l - ove
Ik kan dit niet onder controle houden, dit ding dat liefde heet
(Verse 2)
(Vers 2)
You must think, how can this be
Je moet denken: hoe kan dit?
You don't really know me
Je kent mij niet echt
I can't tell this ain't the time
Ik kan niet zeggen dat dit niet het juiste moment is
You'll never be mine
Je zult nooit de mijne zijn
(Bridge 1b)
(Brug 1b)
What can I say
Wat kan ik zeggen
Something 'bout my life
Iets over mijn leven
I just lost again
Ik heb zojuist weer verloren
(Chorus)
(koor)
(Bridge 2)
(Brug 2)
Always have to move on
Moet altijd verder
To leave it all be-hind
Om het allemaal achter je te laten
Go along with time
Ga mee met de tijd
(Chorus)
(koor)
Play out with intro chords and rhythm: F C Am G (repeat to fade)
Speel uit met intro-akkoorden en ritme: F C Am G (herhalen om te vervagen)
2) In the last playing of the chorus; strum C, Am and G on the
2) In het laatste spel van het refrein; tokkel C, Am en G op de
words 'Another', 'Will' and 'Wonder' respectively before continuing with the
woorden 'Another', 'Will' en 'Wonder' voordat je verder gaat met de
usual rhythm.
gebruikelijke ritme.
3) Would also say, throughout the song emphasise playing on the thinner
3) Ik zou ook zeggen dat je tijdens het hele nummer de nadruk legt op het spelen op de dunner
strings more than the thicker ones.
snaren meer dan de dikkere.
Hope this is right and does the sexiest woman in europe justice!!!
Ik hoop dat dit klopt en de meest sexy vrouw van Europa recht doet!!!