Another Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: richardmcalpin3@hotmail.com
E-mail: richardmcalpin3@hotmail.com
Lene Marlin - Another Day
Lene Marlin – Kolejny dzień
Intro: F C Am G x2
Wprowadzenie: F C Am G x2
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Lie to me, say that you need me
Okłamuj mnie, powiedz, że mnie potrzebujesz
That's what I wanna hear
To właśnie chcę usłyszeć
That is what would make me happy
To właśnie by mnie uszczęśliwiło
Hoping you are near
Mając nadzieję, że jesteś blisko
(Bridge 1a)
(Most 1a)
All this time
Cały ten czas
How could I know
Skąd mogłem wiedzieć
Within these walls I can feel you
W tych ścianach czuję cię
(Chorus)
(Refren)
Another day goes by
Mija kolejny dzień
Will never know just wonder why
Nigdy się nie dowiem, tylko zastanawiam się dlaczego
You made me feel good
Sprawiłeś, że poczułem się dobrze
Made me smi-ile
Uśmiechnąłem się
I see it now and I
Widzę to teraz i ja
Can say it's gone that would be a lie
Można powiedzieć, że już go nie ma, byłoby to kłamstwem
Cannot cont-rol this, this thing called l - ove
Nie mogę kontrolować tego, tej rzeczy zwanej miłością
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
You must think, how can this be
Musisz pomyśleć, jak to możliwe
You don't really know me
Tak naprawdę mnie nie znasz
I can't tell this ain't the time
Nie mogę powiedzieć, że to nie czas
You'll never be mine
Nigdy nie będziesz mój
(Bridge 1b)
(Most 1b)
What can I say
Co mogę powiedzieć
Something 'bout my life
Coś o moim życiu
I just lost again
Właśnie znowu przegrałem
(Chorus)
(Refren)
(Bridge 2)
(Most 2)
Always have to move on
Zawsze trzeba iść dalej
To leave it all be-hind
Zostawić to wszystko za sobą
Go along with time
Idź z czasem
(Chorus)
(Refren)
Play out with intro chords and rhythm: F C Am G (repeat to fade)
Zagraj z akordami i rytmem wprowadzającym: F C Am G (powtórz, aby wyciszyć)
2) In the last playing of the chorus; strum C, Am and G on the
2) W ostatnim zagraniu refrenu; Błyskaj C, Am i G na
words 'Another', 'Will' and 'Wonder' respectively before continuing with the
słowa „Another”, „Will” i „Wonder”, zanim przejdziesz dalej
usual rhythm.
zwykły rytm.
3) Would also say, throughout the song emphasise playing on the thinner
3) Powiedziałbym też, że w całym utworze kładziemy nacisk na granie na cieńszym
strings more than the thicker ones.
sznurki dłuższe niż te grubsze.
Hope this is right and does the sexiest woman in europe justice!!!
Mam nadzieję, że to prawda i że najseksowniejsza kobieta w Europie odda sprawiedliwość!!!