Do You Remember 歌詞 日本語訳

Lene Marlin - Do you remember
レネ・マーリン - 覚えていますか
Chords:
コード:
G: 320033
G: 320033
C9: 032033
C9: 032033
E7: 022033
E7: 022033
D7: 000233
D7: 000233
Bm: 224432
Bm: 224432
F#7: 200033
F#7: 200033
Do you remember those days
あの頃を覚えていますか
When the sound of the rain made your day
雨の音で一日が楽しくなったとき
You'd put on your raincoat, play in the mud
レインコートを着て泥遊びをしただろう
Nothing can take all that joy away
その喜びをすべて奪うことはできません
One cup of cocoa, then off to bed
ココアを一杯飲んでからベッドへ
Mud, still in your hair
髪の毛の中に泥がまだ残っている
You didn't care, fall asleep with a smile on your face
気にしなかった、笑顔で眠ってください
Nothing as safe as that place
あの場所ほど安全なものはない
Do you remember those nights
あの夜を覚えていますか
When the sound of the screams made you scared
叫び声が怖くなったとき
You'd bring teddy bears, hide under the bed
あなたはテディベアを持ってきて、ベッドの下に隠れるだろう
You know you will sleep there instead
あなたは代わりにそこで寝ることを知っています
Prayers to God, then closing your eyes
神に祈り、そして目を閉じて
Forgot your favourite bear
大好きなクマを忘れた
You didn't care, fall asleep with tears on your face
あなたは気にしなかった、顔に涙を浮かべて眠りに落ちてください
Nothing as safe as that place
あの場所ほど安全なものはない
I don't know what memories you keep
あなたがどんな思い出を残しているのか分かりません
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
1 つかもしれないし、両方かもしれないし、何もないかもしれないが、あなたは誰かを知っています
You know someone
あなたは誰かを知っています
Do you remember those days
あの頃を覚えていますか
They allowed you to play in the sea
彼らは海で遊ぶことを許可しました
You'd put on your swimsuit, bring all your toys
水着を着て、おもちゃをすべて持っていくでしょう
Feeling as happy as you could be
できる限り幸せを感じながら
Wrapped in a towel, then off to bed
タオルにくるまってベッドへ
Salt, still in your hair
髪に塩がまだ残っている
You didn't care, fall asleep with a smile on your face
気にしなかった、笑顔で眠ってください
Nothing as safe as that place
あの場所ほど安全なものはない
I don't know what memories you keep
あなたがどんな思い出を残しているのか分かりません
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
1 つかもしれないし、両方かもしれないし、何もないかもしれないが、あなたは誰かを知っています
You know someone
あなたは誰かを知っています
I don't know what memories you keep
あなたがどんな思い出を残しているのか分かりません
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
1 つかもしれないし、両方かもしれないし、何もないかもしれないが、あなたは誰かを知っています
You know someone
あなたは誰かを知っています
Simple but beautiful song. Enjoy!
シンプルだけど美しい曲。楽しむ！
-Victor M.
-ビクター M.