Fight Against the Hours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lene Marlin - Fight Against The Hours
Lene Marlin – Walka z godzinami
(From "Another Day")
(Z „Kolejnego dnia”)
(BY THESINNER / the.sinner@libero.it)
(PRZEZ THESINNER / the.sinner@libero.it)
Intro: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
Wprowadzenie: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
I'm here, sitting in a bed
Jestem tutaj, siedzę w łóżku
In a place where I don't feel at home
W miejscu, w którym nie czuję się jak w domu
Where are you, I sure wonder why
Gdzie jesteś, jestem pewien, że zastanawiam się dlaczego
You haven't called me, you promised you would
Nie zadzwoniłeś do mnie, obiecałeś, że to zrobisz
The phone must be broken it has to be broken
Telefon musi być zepsuty, musi być zepsuty
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Jestem pewien, że jest powód, powiedzmy, że jest powód
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Walczę z godzinami, nie mogę spać
I know that if I lay down now,
Wiem, że jeśli teraz się położę,
Inside I know I'll weep
Wewnątrz wiem, że będę płakać
Guess I'm holding on to treasures
Chyba trzymam skarby
To things that just aren't there
Do rzeczy, których po prostu nie ma
To people that I used to know,
Do ludzi, których kiedyś znałem,
To words I wish to hear.
Do słów, które chcę usłyszeć.
I'm here, thinking only of you
Jestem tutaj i myślę tylko o Tobie
Wish to know, if I need to go
Chciałbym wiedzieć, czy muszę jechać
And I try, I swear to you that I try
I próbuję, przysięgam, że próbuję
But you haven't called me, you promised you would
Ale nie zadzwoniłeś do mnie, obiecałeś, że to zrobisz
The phone must be broken it has to be broken
Telefon musi być zepsuty, musi być zepsuty
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Jestem pewien, że jest powód, powiedzmy, że jest powód
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Walczę z godzinami, nie mogę spać
I know that if I lay down now,
Wiem, że jeśli teraz się położę,
Inside I know I'll weep
Wewnątrz wiem, że będę płakać
Guess I'm holding on to treasures
Chyba trzymam skarby
To things that just aren't there
Do rzeczy, których po prostu nie ma
To people that I used to know,
Do ludzi, których kiedyś znałem,
To words I wish to hear.
Do słów, które chcę usłyszeć.
I'm thinking about you, wondering about you
Myślę o Tobie, zastanawiam się nad Tobą
Do I really know you, have I ever known you
Czy naprawdę cię znam, czy kiedykolwiek cię znałem
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Walczę z godzinami, nie mogę spać
I know that if I lay down now,
Wiem, że jeśli teraz się położę,
Inside I know I'll weep
Wewnątrz wiem, że będę płakać
Guess I'm holding on to treasures
Chyba trzymam skarby
To things that just aren't there
Do rzeczy, których po prostu nie ma
To people that I used to know,
Do ludzi, których kiedyś znałem,
To words I wish to hear.
Do słów, które chcę usłyszeć.
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Walczę z godzinami, nie mogę spać
I know that if I lay down now,
Wiem, że jeśli teraz się położę,
Inside I know I'll weep
Wewnątrz wiem, że będę płakać
Guess I'm holding on to treasures
Chyba trzymam skarby
To things that just aren't there
Do rzeczy, których po prostu nie ma
To people that I used to know,
Do ludzi, których kiedyś znałem,
To words I wish to hear.
Do słów, które chcę usłyszeć.
Hope you enjoy it!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!