Fight Against the Hours Letras Tradução em Português

Lene Marlin - Fight Against The Hours
Lene Marlin - Luta contra as horas
(From "Another Day")
(De "Outro Dia")
(BY THESINNER / the.sinner@libero.it)
(POR THESINNER / the.sinner@libero.it)
Intro: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
Introdução: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
I'm here, sitting in a bed
Estou aqui, sentado em uma cama
In a place where I don't feel at home
Em um lugar onde não me sinto em casa
Where are you, I sure wonder why
Onde você está, eu me pergunto por que
You haven't called me, you promised you would
Você não me ligou, você prometeu que ligaria
The phone must be broken it has to be broken
O telefone deve estar quebrado, deve estar quebrado
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Tenho certeza que há uma razão, diga que há uma razão
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Eu luto contra as horas, não consigo dormir
I know that if I lay down now,
Eu sei que se eu me deitar agora,
Inside I know I'll weep
Por dentro eu sei que vou chorar
Guess I'm holding on to treasures
Acho que estou segurando tesouros
To things that just aren't there
Para coisas que simplesmente não existem
To people that I used to know,
Para pessoas que eu conhecia,
To words I wish to hear.
Às palavras que desejo ouvir.
I'm here, thinking only of you
Estou aqui pensando apenas em você
Wish to know, if I need to go
Gostaria de saber, se eu preciso ir
And I try, I swear to you that I try
E eu tento, juro que tento
But you haven't called me, you promised you would
Mas você não me ligou, você prometeu que ligaria
The phone must be broken it has to be broken
O telefone deve estar quebrado, deve estar quebrado
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Tenho certeza que há uma razão, diga que há uma razão
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Eu luto contra as horas, não consigo dormir
I know that if I lay down now,
Eu sei que se eu me deitar agora,
Inside I know I'll weep
Por dentro eu sei que vou chorar
Guess I'm holding on to treasures
Acho que estou segurando tesouros
To things that just aren't there
Para coisas que simplesmente não existem
To people that I used to know,
Para pessoas que eu conhecia,
To words I wish to hear.
Às palavras que desejo ouvir.
I'm thinking about you, wondering about you
Estou pensando em você, me perguntando sobre você
Do I really know you, have I ever known you
Eu realmente te conheço, eu já te conheci
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Eu luto contra as horas, não consigo dormir
I know that if I lay down now,
Eu sei que se eu me deitar agora,
Inside I know I'll weep
Por dentro eu sei que vou chorar
Guess I'm holding on to treasures
Acho que estou segurando tesouros
To things that just aren't there
Para coisas que simplesmente não existem
To people that I used to know,
Para pessoas que eu conhecia,
To words I wish to hear.
Às palavras que desejo ouvir.
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Eu luto contra as horas, não consigo dormir
I know that if I lay down now,
Eu sei que se eu me deitar agora,
Inside I know I'll weep
Por dentro eu sei que vou chorar
Guess I'm holding on to treasures
Acho que estou segurando tesouros
To things that just aren't there
Para coisas que simplesmente não existem
To people that I used to know,
Para pessoas que eu conhecia,
To words I wish to hear.
Às palavras que desejo ouvir.
Hope you enjoy it!
Espero que você goste!