Fight Against the Hours Versuri Traducere în Română

Lene Marlin - Fight Against The Hours
Lene Marlin - Fight Against The Hours
(From "Another Day")
(Din „O altă zi”)
(BY THESINNER / the.sinner@libero.it)
(DE THESINNER / the.sinner@libero.it)
Intro: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
Introducere: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
I'm here, sitting in a bed
Sunt aici, stând într-un pat
In a place where I don't feel at home
Într-un loc în care nu mă simt ca acasă
Where are you, I sure wonder why
Unde ești, cu siguranță mă întreb de ce
You haven't called me, you promised you would
Nu m-ai sunat, mi-ai promis că o vei face
The phone must be broken it has to be broken
Telefonul trebuie spart, trebuie spart
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Sunt sigur că există un motiv, să zicem că există un motiv
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Lupt împotriva orelor, nu pot să mă culc
I know that if I lay down now,
Știu că dacă mă întind acum,
Inside I know I'll weep
Înăuntru știu că voi plânge
Guess I'm holding on to treasures
Cred că mă țin de comori
To things that just aren't there
La lucruri care pur și simplu nu există
To people that I used to know,
Pentru oamenii pe care i-am cunoscut,
To words I wish to hear.
La cuvintele pe care vreau să le aud.
I'm here, thinking only of you
Sunt aici, mă gândesc doar la tine
Wish to know, if I need to go
Aș dori să știu dacă trebuie să plec
And I try, I swear to you that I try
Și încerc, vă jur că încerc
But you haven't called me, you promised you would
Dar nu m-ai sunat, mi-ai promis că o vei face
The phone must be broken it has to be broken
Telefonul trebuie spart, trebuie spart
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Sunt sigur că există un motiv, să zicem că există un motiv
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Lupt împotriva orelor, nu pot să mă culc
I know that if I lay down now,
Știu că dacă mă întind acum,
Inside I know I'll weep
Înăuntru știu că voi plânge
Guess I'm holding on to treasures
Cred că mă țin de comori
To things that just aren't there
La lucruri care pur și simplu nu există
To people that I used to know,
Pentru oamenii pe care i-am cunoscut,
To words I wish to hear.
La cuvintele pe care vreau să le aud.
I'm thinking about you, wondering about you
Mă gândesc la tine, mă întreb la tine
Do I really know you, have I ever known you
Te cunosc cu adevărat, te-am cunoscut vreodată?
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Lupt împotriva orelor, nu pot să mă culc
I know that if I lay down now,
Știu că dacă mă întind acum,
Inside I know I'll weep
Înăuntru știu că voi plânge
Guess I'm holding on to treasures
Cred că mă țin de comori
To things that just aren't there
La lucruri care pur și simplu nu există
To people that I used to know,
Pentru oamenii pe care i-am cunoscut,
To words I wish to hear.
La cuvintele pe care vreau să le aud.
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Lupt împotriva orelor, nu pot să mă culc
I know that if I lay down now,
Știu că dacă mă întind acum,
Inside I know I'll weep
Înăuntru știu că voi plânge
Guess I'm holding on to treasures
Cred că mă țin de comori
To things that just aren't there
La lucruri care pur și simplu nu există
To people that I used to know,
Pentru oamenii pe care i-am cunoscut,
To words I wish to hear.
La cuvintele pe care vreau să le aud.
Hope you enjoy it!
Sper să vă placă!