Fight Against the Hours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lene Marlin - Fight Against The Hours
Lene Marlin - Saatlere Karşı Mücadele
(From "Another Day")
("Başka Bir Gün"den)
(BY THESINNER / the.sinner@libero.it)
(THESINNER TARAFINDAN / the.sinner@libero.it)
Intro: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
Giriş: Em - Cmaj7 - Dsus2 - Cmaj7
I'm here, sitting in a bed
Buradayım, yatakta oturuyorum
In a place where I don't feel at home
Kendimi evimde hissetmediğim bir yerde
Where are you, I sure wonder why
Neredesin, nedenini merak ediyorum
You haven't called me, you promised you would
Beni aramadın, arayacağına söz vermiştin
The phone must be broken it has to be broken
Telefon bozuk olmalı, kırık olmalı
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Eminim bir nedeni vardır, bir nedeni olduğunu söyle
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Saatlere karşı savaşıyorum, uyuyamıyorum
I know that if I lay down now,
Biliyorum ki eğer şimdi uzanırsam,
Inside I know I'll weep
İçeriden ağlayacağımı biliyorum
Guess I'm holding on to treasures
Sanırım hazinelere tutunuyorum
To things that just aren't there
Orada olmayan şeylere
To people that I used to know,
Eskiden tanıdığım insanlara
To words I wish to hear.
Duymak istediğim kelimelere.
I'm here, thinking only of you
Buradayım ve sadece seni düşünüyorum
Wish to know, if I need to go
Gitmem gerekip gerekmediğini bilmek isterim
And I try, I swear to you that I try
Ve deniyorum, sana yemin ederim ki deniyorum
But you haven't called me, you promised you would
Ama beni aramadın, arayacağına söz vermiştin
The phone must be broken it has to be broken
Telefon bozuk olmalı, kırık olmalı
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Eminim bir nedeni vardır, bir nedeni olduğunu söyle
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Saatlere karşı savaşıyorum, uyuyamıyorum
I know that if I lay down now,
Biliyorum ki eğer şimdi uzanırsam,
Inside I know I'll weep
İçeriden ağlayacağımı biliyorum
Guess I'm holding on to treasures
Sanırım hazinelere tutunuyorum
To things that just aren't there
Orada olmayan şeylere
To people that I used to know,
Eskiden tanıdığım insanlara
To words I wish to hear.
Duymak istediğim kelimelere.
I'm thinking about you, wondering about you
Seni düşünüyorum, seni merak ediyorum
Do I really know you, have I ever known you
Seni gerçekten tanıyor muyum, seni hiç tanımış mıydım?
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Saatlere karşı savaşıyorum, uyuyamıyorum
I know that if I lay down now,
Biliyorum ki eğer şimdi uzanırsam,
Inside I know I'll weep
İçeriden ağlayacağımı biliyorum
Guess I'm holding on to treasures
Sanırım hazinelere tutunuyorum
To things that just aren't there
Orada olmayan şeylere
To people that I used to know,
Eskiden tanıdığım insanlara
To words I wish to hear.
Duymak istediğim kelimelere.
I fight against the hours, I cannot go to sleep
Saatlere karşı savaşıyorum, uyuyamıyorum
I know that if I lay down now,
Biliyorum ki eğer şimdi uzanırsam,
Inside I know I'll weep
İçeriden ağlayacağımı biliyorum
Guess I'm holding on to treasures
Sanırım hazinelere tutunuyorum
To things that just aren't there
Orada olmayan şeylere
To people that I used to know,
Eskiden tanıdığım insanlara
To words I wish to hear.
Duymak istediğim kelimelere.
Hope you enjoy it!
Umarım beğenirsiniz!