How Would It Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: only elect. gtr
Intro: alleen uitverkorenen. gtr
palm muted C5
handpalm gedempt C5
then
dan
Verse: only el.gtr keep palm muted all chords till chorus
Vers: alleen el.gtr houd de handpalm gedempt, alle akkoorden tot refrein
What have I done?
Wat heb ik gedaan?
What if it's too late now?
Wat als het nu te laat is?
Did I do all I could, did I?
Heb ik alles gedaan wat ik kon, nietwaar?
Did I make it good, did I?
Heb ik het goed gemaakt, hè?
Somehow it doesn't feel right
Op de een of andere manier voelt het niet goed
Is it really all over?
Is het echt allemaal voorbij?
Did I think it through, did I?
Heb ik er goed over nagedacht, hè?
What if all I want is you?
Wat als ik alleen maar jou wil?
Chorus: El.gtr plays power chords and Ac.gtr plays normal chords.
Refrein: El.gtr speelt powerchords en Ac.gtr speelt normale akkoorden.
I'll put the electric chords in the brackets
Ik zet de elektrische akkoorden tussen haakjes
And now
En nu
I won't see you again
Ik zal je niet meer zien
The moment was there but we lost it
Het moment was daar, maar we verloren het
Time changed it all
De tijd heeft alles veranderd
And we let it
En wij lieten het
We let it happen
Wij lieten het gebeuren
And now
En nu
I wonder how it would be
Ik vraag me af hoe het zou zijn
If things stayed the same and we liked it
Als alles hetzelfde bleef en wij het leuk vonden
The end of a search 'cos we found it
Het einde van een zoektocht omdat we het gevonden hebben
How would it be?
Hoe zou het zijn?
Break&verse 2: Ac.gtr rings once C G Am F while the el.gtr is palm muting the
Break&verse 2: Ac.gtr gaat één keer over C G Am F terwijl de el.gtr de palm dempt
relative power chords (listen to the song and you'll get what i mean)
relatieve powerchords (luister naar het nummer en je begrijpt wat ik bedoel)
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
What if it's too late now?
Wat als het nu te laat is?
Was it always like this, was it?
Was dit altijd zo, toch?
Was it something we missed, was it?
Was het iets dat we gemist hadden, nietwaar?
Somehow it doesn't feel right
Op de een of andere manier voelt het niet goed
Is it really all over?
Is het echt allemaal voorbij?
Was it all it could be, was it?
Was het alles wat het kon zijn, nietwaar?
Did I give you the best of me?
Heb ik je het beste van mezelf gegeven?
Chorus 2:
Koor 2:
And now
En nu
I won't see you again
Ik zal je niet meer zien
The moment was there but we lost it
Het moment was daar, maar we verloren het
Time changed it all
De tijd heeft alles veranderd
And we let it
En wij lieten het
We let it happen
Wij lieten het gebeuren
And now
En nu
I wonder how it would be
Ik vraag me af hoe het zou zijn
If things stayed the same and we liked it
Als alles hetzelfde bleef en wij het leuk vonden
The end of a search 'cos we found it
Het einde van een zoektocht omdat we het gevonden hebben
How would it be?
Hoe zou het zijn?
Bridge: el.gtr: palm muted on C5 A5 G5 F5 till last chorus
Brug: el.gtr: handpalm gedempt op C5 A5 G5 F5 tot laatste refrein
Last Chorus:
Laatste refrein:
And now
En nu
I won't see you again
Ik zal je niet meer zien
The moment was there but we lost it
Het moment was daar, maar we verloren het
Time changed it all
De tijd heeft alles veranderd
And we let it
En wij lieten het
We let it happen
Wij lieten het gebeuren
And now
En nu
I wonder how it would be
Ik vraag me af hoe het zou zijn
If things stayed the same and we liked it
Als alles hetzelfde bleef en wij het leuk vonden
The end of a search 'cos we found it
Het einde van een zoektocht omdat we het gevonden hebben
And now
En nu
I won't see you again
Ik zal je niet meer zien
The moment was there but we lost it
Het moment was daar, maar we verloren het
Time changed it all
De tijd heeft alles veranderd
And we let it
En wij lieten het
We let it happen
Wij lieten het gebeuren
And now
En nu
I wonder how it would be
Ik vraag me af hoe het zou zijn
If things stayed the same and we liked it
Als alles hetzelfde bleef en wij het leuk vonden
The end of a search 'cos we found it
Het einde van een zoektocht omdat we het gevonden hebben
How would it be?
Hoe zou het zijn?
End on C5 (C for ac.gtr)
Eindig op C5 (C voor ac.gtr)
Hope it's right!i love this new single!
Ik hoop dat het klopt! Ik ben dol op deze nieuwe single!