How Would It Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lene Marlin - Nasıl Olurdu
by Lene Marlin
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: only elect. gtr
Giriş: yalnızca seçim. gtr
palm muted C5
avuç içi sessiz C5
then
o zaman
Verse: only el.gtr keep palm muted all chords till chorus
Ayet: yalnızca el.gtr, koroya kadar tüm akorları avuç içinizi sessiz tutun
What have I done?
Ne yaptım?
What if it's too late now?
Peki ya artık çok geçse?
Did I do all I could, did I?
Elimden geleni yaptım mı?
Did I make it good, did I?
İyi yaptım mı, değil mi?
Somehow it doesn't feel right
Her nasılsa doğru hissettirmiyor
Is it really all over?
Gerçekten her şey bitti mi?
Did I think it through, did I?
Bunu iyice düşündüm mü, değil mi?
What if all I want is you?
Ya tek istediğim sensen?
Chorus: El.gtr plays power chords and Ac.gtr plays normal chords.
Koro: El.gtr güçlü akorları çalar ve Ac.gtr normal akorları çalar.
I'll put the electric chords in the brackets
Elektrik akorlarını parantez içine koyacağım
And now
Ve şimdi
I won't see you again
seni bir daha görmeyeceğim
The moment was there but we lost it
O an oradaydı ama onu kaybettik
Time changed it all
Zaman her şeyi değiştirdi
And we let it
Ve biz buna izin verdik
We let it happen
Bunun olmasına izin verdik
And now
Ve şimdi
I wonder how it would be
Nasıl olacağını merak ediyorum
If things stayed the same and we liked it
Eğer her şey aynı kalsaydı ve biz bunu beğenseydik
The end of a search 'cos we found it
Aramanın sonu çünkü onu bulduk
How would it be?
Nasıl olurdu?
Break&verse 2: Ac.gtr rings once C G Am F while the el.gtr is palm muting the
Break&verse 2: Ac.gtr bir kez C G Am F çalarken el.gtr avuç içi sesini kapatıyor
relative power chords (listen to the song and you'll get what i mean)
göreceli güç akorları (şarkıyı dinleyin ve ne demek istediğimi anlayacaksınız)
What have we done?
Ne yaptık?
What if it's too late now?
Peki ya artık çok geçse?
Was it always like this, was it?
Her zaman böyle miydi, değil mi?
Was it something we missed, was it?
Kaçırdığımız bir şey miydi, değil mi?
Somehow it doesn't feel right
Her nasılsa doğru hissettirmiyor
Is it really all over?
Gerçekten her şey bitti mi?
Was it all it could be, was it?
Olabilecek tek şey bu muydu, değil mi?
Did I give you the best of me?
Sana elimden gelenin en iyisini verdim mi?
Chorus 2:
Koro 2:
And now
Ve şimdi
I won't see you again
seni bir daha görmeyeceğim
The moment was there but we lost it
O an oradaydı ama onu kaybettik
Time changed it all
Zaman her şeyi değiştirdi
And we let it
Ve biz buna izin verdik
We let it happen
Bunun olmasına izin verdik
And now
Ve şimdi
I wonder how it would be
Nasıl olacağını merak ediyorum
If things stayed the same and we liked it
Eğer her şey aynı kalsaydı ve biz bunu beğenseydik
The end of a search 'cos we found it
Aramanın sonu çünkü onu bulduk
How would it be?
Nasıl olurdu?
Bridge: el.gtr: palm muted on C5 A5 G5 F5 till last chorus
Köprü: el.gtr: C5 A5 G5 F5'te son koroya kadar avuç içi sessize alındı
Last Chorus:
Son Koro:
And now
Ve şimdi
I won't see you again
seni bir daha görmeyeceğim
The moment was there but we lost it
O an oradaydı ama onu kaybettik
Time changed it all
Zaman her şeyi değiştirdi
And we let it
Ve biz buna izin verdik
We let it happen
Bunun olmasına izin verdik
And now
Ve şimdi
I wonder how it would be
Nasıl olacağını merak ediyorum
If things stayed the same and we liked it
Eğer her şey aynı kalsaydı ve biz bunu beğenseydik
The end of a search 'cos we found it
Aramanın sonu çünkü onu bulduk
And now
Ve şimdi
I won't see you again
seni bir daha görmeyeceğim
The moment was there but we lost it
O an oradaydı ama onu kaybettik
Time changed it all
Zaman her şeyi değiştirdi
And we let it
Ve biz buna izin verdik
We let it happen
Bunun olmasına izin verdik
And now
Ve şimdi
I wonder how it would be
Nasıl olacağını merak ediyorum
If things stayed the same and we liked it
Eğer her şey aynı kalsaydı ve biz bunu beğenseydik
The end of a search 'cos we found it
Aramanın sonu çünkü onu bulduk
How would it be?
Nasıl olurdu?
End on C5 (C for ac.gtr)
C5'te bitirin (ac.gtr için C)
Hope it's right!i love this new single!
Umarım doğrudur! Bu yeni single'ı seviyorum!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
