Sitting Down Here كلمات أغنية ترجمة عربية

By Lene Marlin
بقلم لين مارلين
Intro:
مقدمة:
I'm sitting down here
أنا جالس هنا
But, hey, you can't see me...
لكن مهلا، لا يمكنك رؤيتي...
1st Stanza:
المقطع الأول:
Your words cut rather deeply
كلماتك قطعت بعمق إلى حد ما
That's just some other lies
هذه مجرد بعض الأكاذيب الأخرى
I'm hiding from a distance
أنا مختبئ من بعيد
I've got to pay the price
يجب أن أدفع الثمن
Defending all against it
الدفاع عن الجميع ضدها
I really don't know why
أنا حقا لا أعرف لماذا
You're obsessed with all my secrets
أنت مهووس بكل أسراري
You always make me cry
أنت دائما تجعلني أبكي
2nd Stanza:
المقطع الثاني:
You seem to wanna hurt me
يبدو أنك تريد أن تؤذيني
No matter what I do
بغض النظر عما أفعله
I'm telling you just a couple
أنا أقول لك مجرد زوجين
But somehow it gets to you
ولكن بطريقة ما يصل إليك
But I've learned to get revenge
لكنني تعلمت الانتقام
And I swear you'll experience that some day
وأقسم أنك ستختبر ذلك يومًا ما
Refrain:
الامتناع:
I'm sitting down here
أنا جالس هنا
But, hey, you can't see me
ولكن، مهلا، لا يمكنك رؤيتي
Kinda Invisible, you don't sense my stay
نوعاً ما غير مرئي، أنت لا تشعر بإقامتي
Not really hiding, not like a shadow
لا يختبئ حقا، وليس مثل الظل
Just thought I would join you for one day
اعتقدت فقط أنني سأنضم إليكم ليوم واحد
I'm sitting down here, but hey you can't see me
أنا جالس هنا، لكنك لا تستطيع رؤيتي
(Do 1st Stanza Chords)
(أداء أوتار المقطع الأول)
I'm not trying to avoid you,
أنا لا أحاول تجنبك،
Just don't wanna hear your voice
فقط لا أريد سماع صوتك
When you call me up so often,
عندما تتصل بي كثيرًا،
I don't really have a choice
ليس لدي خيار حقًا
You're talking like you know me
أنت تتحدث وكأنك تعرفني
And wanna be my friend
وأريد أن أكون صديقي
But that's really too late now,
لكن هذا متأخر جدًا الآن،
I won't try it once again
لن أحاول ذلك مرة أخرى
(Do 2nd Stanza Chords)
(قم بأوتار المقطع الثاني)
You may think that I'm loser,
قد تعتقد أنني الخاسر،
That I don't really care
أنني لا أهتم حقًا
You may think that it's all forgotten,
قد تعتقد أن كل شيء قد نسي،
But you should be aware
ولكن يجب أن تكون على علم
Cause I've learned to get revenge
لأنني تعلمت الانتقام
And I swear you'll experience that some day
وأقسم أنك ستختبر ذلك يومًا ما
(Repeat refrain except last line, 2x)
(كرر الامتناع باستثناء السطر الأخير، 2x)
Adlib: (Do intro)
ادليب : (مقدمة)
(Repeat 2nd stanza)
(كرر المقطع الثاني)
(repeat refrain except last line, 3x) Fade...
(كرر الامتناع باستثناء السطر الأخير، 3x) تلاشي...
Greetings: Hello sa mga taga IDFS Morocco. Sa band mates:
تحياتي: مرحباً sa mga taga IDFS المغرب. رفاق الفرقة سا:
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
JV، Marzon، Baxter، Abi... :) كاي أت مايو،
Kuya Vuvoy, at kay Ichibai n nsa pinas na.
كويا فوفوي، في كاي إيتشيباي نسا بيناس نا.