Sitting Down Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Lene Marlin
Lene Marlin
Intro:
Wprowadzenie:
I'm sitting down here
Siedzę tutaj
But, hey, you can't see me...
Ale hej, nie możesz mnie zobaczyć...
1st Stanza:
1. zwrotka:
Your words cut rather deeply
Twoje słowa ranią dość głęboko
That's just some other lies
To tylko kolejne kłamstwa
I'm hiding from a distance
Ukrywam się na odległość
I've got to pay the price
Muszę zapłacić cenę
Defending all against it
Broniąc się przed tym wszystkim
I really don't know why
Naprawdę nie wiem dlaczego
You're obsessed with all my secrets
Masz obsesję na punkcie wszystkich moich sekretów
You always make me cry
Zawsze doprowadzasz mnie do płaczu
2nd Stanza:
2. zwrotka:
You seem to wanna hurt me
Wygląda na to, że chcesz mnie skrzywdzić
No matter what I do
Nieważne, co zrobię
I'm telling you just a couple
Mówię ci tylko kilka
But somehow it gets to you
Ale jakoś to do ciebie dociera
But I've learned to get revenge
Ale nauczyłem się zemścić
And I swear you'll experience that some day
I przysięgam, że pewnego dnia tego doświadczysz
Refrain:
Powstrzymaj się:
I'm sitting down here
Siedzę tutaj
But, hey, you can't see me
Ale hej, nie możesz mnie zobaczyć
Kinda Invisible, you don't sense my stay
Trochę niewidzialny, nie czujesz mojego pobytu
Not really hiding, not like a shadow
Nie do końca się ukrywa, nie jak cień
Just thought I would join you for one day
Pomyślałem, że dołączę do ciebie na jeden dzień
I'm sitting down here, but hey you can't see me
Siedzę tutaj, ale hej, nie możesz mnie zobaczyć
(Do 1st Stanza Chords)
(Wykonaj akordy pierwszej zwrotki)
I'm not trying to avoid you,
Nie próbuję Cię unikać,
Just don't wanna hear your voice
Po prostu nie chcę słyszeć twojego głosu
When you call me up so often,
Kiedy tak często do mnie dzwonisz,
I don't really have a choice
Właściwie nie mam wyboru
You're talking like you know me
Mówisz, jakbyś mnie znał
And wanna be my friend
I chcę być moim przyjacielem
But that's really too late now,
Ale teraz jest już naprawdę za późno,
I won't try it once again
Nie spróbuję tego jeszcze raz
(Do 2nd Stanza Chords)
(Wykonaj akordy drugiej zwrotki)
You may think that I'm loser,
Możesz myśleć, że jestem przegrany,
That I don't really care
Że tak naprawdę jest mi to obojętne
You may think that it's all forgotten,
Możesz myśleć, że to wszystko zostało zapomniane,
But you should be aware
Ale powinieneś być świadomy
Cause I've learned to get revenge
Bo nauczyłem się zemścić
And I swear you'll experience that some day
I przysięgam, że pewnego dnia tego doświadczysz
(Repeat refrain except last line, 2x)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki, 2x)
Adlib: (Do intro)
Adlib: (Zrób wprowadzenie)
(Repeat 2nd stanza)
(Powtórz drugą zwrotkę)
(repeat refrain except last line, 3x) Fade...
(powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki, 3x) Zanikanie...
Greetings: Hello sa mga taga IDFS Morocco. Sa band mates:
Pozdrowienia: Witam wszystkich użytkowników IDFS Maroko. Koledzy z zespołu:
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
Kuya Vuvoy, at kay Ichibai n nsa pinas na.
Kuya Vuvoy i kay Ichibai n nsa pinas na.