Sitting Down Here Текст Песни Перевод на Русский

By Lene Marlin
Лене Марлин
Intro:
Введение:
I'm sitting down here
я сижу здесь
But, hey, you can't see me...
Но, эй, ты меня не видишь...
1st Stanza:
1-я строфа:
Your words cut rather deeply
Ваши слова ранят довольно глубоко
That's just some other lies
Это просто еще одна ложь
I'm hiding from a distance
Я прячусь на расстоянии
I've got to pay the price
Я должен заплатить цену
Defending all against it
Защищая всех от этого
I really don't know why
Я действительно не знаю, почему
You're obsessed with all my secrets
Ты одержим всеми моими секретами
You always make me cry
Ты всегда заставляешь меня плакать
2nd Stanza:
2-я строфа:
You seem to wanna hurt me
Кажется, ты хочешь причинить мне боль
No matter what I do
Независимо от того, что я делаю
I'm telling you just a couple
Я говорю тебе только пару
But somehow it gets to you
Но каким-то образом это доходит до тебя
But I've learned to get revenge
Но я научился мстить
And I swear you'll experience that some day
И я клянусь, когда-нибудь ты испытаешь это
Refrain:
Припев:
I'm sitting down here
я сижу здесь
But, hey, you can't see me
Но, эй, ты меня не видишь
Kinda Invisible, you don't sense my stay
Вроде как невидимка, ты не чувствуешь моего пребывания
Not really hiding, not like a shadow
Не совсем прячусь, не как тень
Just thought I would join you for one day
Просто подумал, что присоединюсь к тебе на один день
I'm sitting down here, but hey you can't see me
Я сижу здесь, но эй, ты меня не видишь.
(Do 1st Stanza Chords)
(Исполните аккорды 1-й строфы)
I'm not trying to avoid you,
Я не пытаюсь избегать тебя,
Just don't wanna hear your voice
Просто не хочу слышать твой голос
When you call me up so often,
Когда ты так часто звонишь мне,
I don't really have a choice
У меня действительно нет выбора
You're talking like you know me
Ты говоришь так, будто знаешь меня
And wanna be my friend
И хочу быть моим другом
But that's really too late now,
Но теперь уже слишком поздно,
I won't try it once again
Я не буду пробовать это еще раз
(Do 2nd Stanza Chords)
(Исполните аккорды 2-й строфы)
You may think that I'm loser,
Вы можете подумать, что я неудачник,
That I don't really care
Что мне все равно
You may think that it's all forgotten,
Ты можешь подумать, что все забыто,
But you should be aware
Но вы должны знать
Cause I've learned to get revenge
Потому что я научился мстить
And I swear you'll experience that some day
И я клянусь, когда-нибудь ты испытаешь это
(Repeat refrain except last line, 2x)
(Повторить припев, кроме последней строки, 2 раза)
Adlib: (Do intro)
Адлиб: (Сделать вступление)
(Repeat 2nd stanza)
(Повторить 2-ю строфу)
(repeat refrain except last line, 3x) Fade...
(повторить припев, кроме последней строки, 3 раза) Fade...
Greetings: Hello sa mga taga IDFS Morocco. Sa band mates:
Приветствую: Привет любителям IDFS Марокко. Са, товарищи по группе:
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
СП, Марзон, Бакстер, Аби... :) Кей, Ате Мэйо,
Kuya Vuvoy, at kay Ichibai n nsa pinas na.
Куя Вувой, эт кай Ичибай нса пинас на.