Sitting Down Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Lene Marlin
kaydeden Lene Marlin
Intro:
Giriş:
I'm sitting down here
burada oturuyorum
But, hey, you can't see me...
Ama sen beni göremezsin...
1st Stanza:
1. Stanza:
Your words cut rather deeply
Sözlerin oldukça derinden kesiyor
That's just some other lies
Bu sadece başka bir yalan
I'm hiding from a distance
Uzaklardan saklanıyorum
I've got to pay the price
Bedelini ödemem lazım
Defending all against it
Herkesi buna karşı savunmak
I really don't know why
Gerçekten nedenini bilmiyorum
You're obsessed with all my secrets
Bütün sırlarıma takıntılısın
You always make me cry
Beni her zaman ağlatıyorsun
2nd Stanza:
2. kıta:
You seem to wanna hurt me
Beni incitmek istiyor gibisin
No matter what I do
Ne yaparsam yapayım
I'm telling you just a couple
sana sadece birkaçını söylüyorum
But somehow it gets to you
Ama bir şekilde sana ulaşıyor
But I've learned to get revenge
Ama intikam almayı öğrendim
And I swear you'll experience that some day
Ve yemin ederim bir gün bunu yaşayacaksın
Refrain:
Kaçının:
I'm sitting down here
burada oturuyorum
But, hey, you can't see me
Ama, hey, beni göremezsin
Kinda Invisible, you don't sense my stay
Biraz Görünmez, kalışımı hissetmiyorsun
Not really hiding, not like a shadow
Gerçekten saklanmıyorum, bir gölge gibi değil
Just thought I would join you for one day
Bir günlüğüne aranıza katılmayı düşündüm
I'm sitting down here, but hey you can't see me
Burada oturuyorum ama beni göremiyorsun
(Do 1st Stanza Chords)
(1. Dörtlük Akorlarını Yapın)
I'm not trying to avoid you,
Senden kaçmaya çalışmıyorum
Just don't wanna hear your voice
Sadece sesini duymak istemiyorum
When you call me up so often,
Beni bu kadar sık aradığında,
I don't really have a choice
Gerçekten başka seçeneğim yok
You're talking like you know me
sanki beni tanıyormuşsun gibi konuşuyorsun
And wanna be my friend
Ve arkadaşım olmak istiyorum
But that's really too late now,
Ama artık gerçekten çok geç.
I won't try it once again
Bir daha denemeyeceğim
(Do 2nd Stanza Chords)
(2. Dörtlük Akorlarını Yapın)
You may think that I'm loser,
Benim kaybeden olduğumu düşünebilirsin.
That I don't really care
Gerçekten umurumda değil
You may think that it's all forgotten,
Her şeyin unutulduğunu düşünebilirsiniz,
But you should be aware
Ama farkında olmalısın
Cause I've learned to get revenge
Çünkü intikam almayı öğrendim
And I swear you'll experience that some day
Ve yemin ederim bir gün bunu yaşayacaksın
(Repeat refrain except last line, 2x)
(Son satır hariç nakarat tekrarı, 2x)
Adlib: (Do intro)
Adlib: (Giriş yapın)
(Repeat 2nd stanza)
(2. kıtayı tekrarlayın)
(repeat refrain except last line, 3x) Fade...
(son satır hariç nakarat tekrarı, 3x) Soldur...
Greetings: Hello sa mga taga IDFS Morocco. Sa band mates:
Selamlar: Merhaba sa mga taga IDFS Fas. Sa grup arkadaşları:
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
JV, Marzon, Baxter, Abi... :) kay Ate Mayo,
Kuya Vuvoy, at kay Ichibai n nsa pinas na.
Kuya Vuvoy, kay Ichibai n nsa pinas na'da.