What If 歌詞 日本語訳

"What If"
「もしも」
Lene Marlin
レネ・マーリン
Transcribbed by ViviEatWorld
転写：ViviEatWorld
Note (for novices): Add 1/2 more tone to each string.
注 (初心者向け): 各弦に 1/2 音を追加します。
D must sound like D#
DはD#のように聞こえる必要があります
A must sound like A#
A# のように聞こえる必要があります
G must sound like G#
G は G# のように聞こえる必要があります
Bm must sound like Cm
BmはCmのように聞こえる必要があります
Intro:
イントロ:
If I said I want you, if I said I need you...
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら...
Verse 1:
1節:
What if I don't wanna move on,
先に進みたくない場合はどうすればよいですか
If I like it as it is.
このままでよければ。
Wanna keep it like this, for a while, forever.
しばらくの間、永遠にこのままにしておきたい。
Just let me lie close to you,
ただあなたの近くに寝かせてください、
Don't wanna let you go, don't wanna let you go...
あなたを手放したくない、手放したくない...
Chorus:
コーラス：
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
Verse 2:
2節:
What if I don't wanna forget,
忘れたくない場合はどうすればいいですか？
Don't want anyone but you,
あなた以外には誰も欲しくない、
Believe me, it's true, for a while, forever.
信じてください、それは真実です、しばらくの間、そして永遠に。
Just let me stay here with you,
ただあなたと一緒にここにいさせてください、
I don't wanna leave, I don't wanna leave...
離れたくない、離れたくない...
Chorus:
コーラス：
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
Bridge:
ブリッジ:
And I thought I could let this go,
そして、これを手放してもいいと思ったのですが、
And I thought I would, but now I know,
そうするだろうと思っていましたが、今ではわかりました。
Now I know...
今なら分かります...
Chorus:
コーラス：
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
If I said I want you, if I said I need you,
もし私があなたが欲しいと言ったら、私があなたが必要だと言ったら、
If I said I love you, what would you do?
もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはどうしますか？
(What would you do?)
（あなたならどうしますか？）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Note: I've named these chords just )
(注: これらのコードに名前を付けただけです)
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
コメントはこちらまで: vivieatworld@hotmail.com