What If Letras Tradução em Português

"What If"
"E se"
Lene Marlin
Lene Marlin
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcrito por ViviEatWorld
Note (for novices): Add 1/2 more tone to each string.
Nota (para novatos): Adicione mais 1/2 tom a cada corda.
D must sound like D#
D deve soar como D#
A must sound like A#
A deve soar como A#
G must sound like G#
G deve soar como G#
Bm must sound like Cm
Bm deve soar como Cm
Intro:
Introdução:
If I said I want you, if I said I need you...
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você...
Verse 1:
Versículo 1:
What if I don't wanna move on,
E se eu não quiser seguir em frente,
If I like it as it is.
Se eu gosto do jeito que é.
Wanna keep it like this, for a while, forever.
Quero manter assim, por um tempo, para sempre.
Just let me lie close to you,
Apenas deixe-me deitar perto de você,
Don't wanna let you go, don't wanna let you go...
Não quero deixar você ir, não quero deixar você ir...
Chorus:
Refrão:
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
Verse 2:
Versículo 2:
What if I don't wanna forget,
E se eu não quiser esquecer,
Don't want anyone but you,
Não quero ninguém além de você,
Believe me, it's true, for a while, forever.
Acredite em mim, é verdade, por um tempo, para sempre.
Just let me stay here with you,
Apenas deixe-me ficar aqui com você,
I don't wanna leave, I don't wanna leave...
Eu não quero ir embora, eu não quero ir embora...
Chorus:
Refrão:
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
Bridge:
Ponte:
And I thought I could let this go,
E eu pensei que poderia deixar isso passar,
And I thought I would, but now I know,
E eu pensei que sim, mas agora eu sei,
Now I know...
Agora eu sei...
Chorus:
Refrão:
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
If I said I want you, if I said I need you,
Se eu dissesse que quero você, se eu dissesse que preciso de você,
If I said I love you, what would you do?
Se eu dissesse que te amo, o que você faria?
(What would you do?)
(O que você faria?)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Note: I've named these chords just )
(Nota: eu nomeei apenas esses acordes)
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
qualquer comentário para: vivieatworld@hotmail.com